✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2010/01/14

Oku Hanako - Waratte waratte

Daiji na mono wo tsuyoku nigirishimetara
konagona ni natte yubi no sukima kara ochite itta
Dakara kondo wa sotto te no hira ni nosete mitara
oto mo tatezu kaze ni fukarete kiete shimatta

Kinou yori mo kyou ga suteki de
ashita sae mo iranai kurai ni
ikite yuketara kitto ne

Waratte waratte aruite ireba
doko ka de anata ga matte iru
Waratte waratte ai wo sagashite
anata no moto e yukou

Nakenai hodo tsurai toki demo
kakko warui jibun ni natte mo
kitto aruite yukeru ne

Waratte waratte aruite ireba
doko ka de anata ga matte iru
Waratte waratte ai wo sagashite
anata no moto e yukou

Waratte waratte namida koraete
dare mo ga ashita wo matte iru
Yorokobi kanashimi kasanete yukeru
kirei na sora ga mieru


*****************************************************************************


Sonriendo, sonriendo


Cuando agarré firmemente lo que me importaba
se hizo pedazos y se escapó entre mis dedos
Por eso esta vez intenté ponerlo suavemente en mi palma
Pero desapareció llevado por el viento, sin hacer ruido

El día de hoy es más hermoso que el de ayer
Tanto que tal vez no necesite de un mañana
Si vivo así, seguro...

Sonriendo, sonriendo, si camino así
me estarás esperando en algún lugar
Sonriendo, sonriendo, buscando el amor
voy a ir hacia donde estás

Aun en momentos tan difíciles que no me dejen ni llorar
Aunque me vuelva patética
Seguro seguiré caminando

Sonriendo, sonriendo, si camino así
me estarás esperando en algún lugar
Sonriendo, sonriendo, buscando el amor
voy a ir hacia donde estás

Sonriendo, sonriendo, aguantando las lágrimas
Así, todos esperan el mañana
Al ir acumulando alegría y tristeza
se logra ver un cielo hermoso
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario