✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2010/01/19

Kagamine Rin & Len - Mizu no Miyako




Ah
Misukashite hitomi no sono oku wo
Kakusazu ni ite fuan wo tsumu mimi wo
Yuruyaka de ite kioku no okibasho yo
Sono mama de ite
Inai de

Ah
Mitooshite saigo no sono saki wo
Tomenai de ite honne wo kou ashi wo
Odayaka de ite inori no ikisaki yo
Sono mama de ite
Inai de

Ima, sukitooru gogo no sora wo hitotsu
minamo no tenbin ni kakete mita nara
sono kage no omosa de katamuite
yoru ni shizunde iku dake

Sugite shimaeba subete ga "dekigoto" de
Koko de kaeseba sore wa sude ni uso de
Motometa koto ni nan no aji mo nakute
Tobira wo tojite
Hiraite

Kono yubisaki de hirogeta hamon kara
afuredasu senritsu wo tsumuida nara
shizukesa wo tomosu shokudai sae
kitai hazure de ii kara

Ima, sukitooru gogo no sora wo hitotsu
minamo no tenbin ni kakete mita nara
sono kage no omosa de katamuite
yoru ni shizunde iku dake


***************************************************************


La capital de agua


Ah
Mira más allá del fondo de tus ojos
No ocultes tus oídos atacados por preocupaciones
Permanece tranquilo, lugar de los recuerdos
Permanece así
No lo hagas

Ah
Observa sin obstrucciones, más allá de tu último día
No detengas tus pies que te invitan a seguir tu verdadera intención
Permanece sereno, paradero de las plegarias
Permanece así
No lo hagas

Ahora, si has intentado poner en la balanza de la superficie del agua
un solo y transparente cielo de atardecer,
inclínala con el peso de tu sombra
y sólo se hundirá en la noche

Si fueras más allá, todo quedaría como "incidentes"
Si los incubas aquí, será muy tarde, serán mentiras
Lo que has deseado no tiene sabor a nada
Cierra la puerta
Ábrela

Si tejes la melodía que fluye
desde las ondas que han marcado tus dedos en el agua,
no importa que incluso el candelero que ilumina el silencio
no se comporte comon esperabas

Ahora, si has intentado poner en la balanza de la superficie del agua
un solo y transparente cielo de atardecer,
inclínala con el peso de tu sombra
y sólo se hundirá en la noche
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario