✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2010/01/18

Kuribayashi Minami - Snow

Watashi-tachi doko e yuku no?
Kotae wo tashikametai
Ippai fuan ni natte
Nakitai no wa doushite

Shiroi kumo no ue kara
shizuka ni maiorite kuru
chiisa na fuyu no yousei-tachi wa
sekai wo gin iro ni kaeru

Kotoba ni naranai kimochi
gyutto tabanete todoke ni yukou
Yukimichi wo kakete yuku
ashiato wa mada watashi dake ne

Kizutsuki yasui kokoro wa
usui GARASU mitai ne
Samishisou na kao wo shite
fukai yami wo samayou

Motto tsuyoku naritai
anata wo mamoreru kurai
Itsu datte dakishimete kureta no
watashi wo hanasanai de ite

Furitsuzukeru yuki no naka
anata no ude ni tobikonde yuku
Toumei na kesshou ga kagayaite iru
mitsumetetai

Kotoba ni naranai kimochi
gyutto tabanete todoke ni yukou
Yukimichi wo kakete yuku
ashiato ga ima futatsu ni naru


****************************************************************************


Nieve


¿Hacia dónde vamos?
Quiero conocer esa respuesta
Eso me preocupa muchísimo
¿Por qué me dan ganas de llorar?

Desde las blancas nubes
van bajando silenciosamente a la tierra
pequeñas hadas de invierno
que vuelven plateado el mundo

Estos sentimientos que no puedo poner en palabras
Los juntaré en un ramo bien apretado y te los llevaré
Corriendo por el camino nevado
todavía van sólo mis huellas

Mi corazón es fácil de lastimar
Es como un delgado vidrio, ¿sabes?
Con cara de desolación
vago en una profunda oscuridad

Quiero ser más fuerte
Tanto que hasta pueda protegerte
Siempre me has estado abrazando
No me sueltes

En medio de la nieve que sigue cayendo
salto hacia tus brazos
Los cristales transparentes brillan
Quiero quedarme observándolos

Estos sentimientos que no puedo poner en palabras
Los juntaré en un ramo bien apretado y te los llevaré
Corriendo por el camino nevado
ahora hay dos estelas de huellas
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario