✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2010/01/20

GRANRODEO - Silent Desire

Desire hoshigaru kuchibiru ga
jouyoku no yukisaki wo saegiru
RARABAI wo kiki ni nemuru yori hayaku
ugomeku yubisaki wa Unplaceable da wa

Ari no mama ni Desire
Kizuato nokoshite

Hanasanai kono omoi
MESSEEJI wa kaze ni mai
Kiete yuku hakanai sora ni
Boku wo koete kimi ni todokitai to negau kedo
hanatareta kusabi ni uchitsukerarete

Oh, my; Nozonde
No, no; Somare
Oh, my; Chinmoku no ai wo nukete Desire

Dechai na
Hoshi ni sei wo uketa
Honnou no yukisaki ni tawamuru
KARIPUSO odoru SUTEPPU wa HORA
dare ni mo shibararenai Regulation na no

Medatanai you ni Desire
Tashikameta ryuusen

Tomaranai kono omoi
Kettei ki wa misejimai
Kogare yuku kako yori sara ni
Kimi wo koete boku ni todoke to tada negau kedo
tsunagareta kusari ni ugokenai mama

Oh, my; Hisonde
No, no; Sarase
Oh, my; Chinmoku no ai wo nukete Desire

Silent Desire

Ari no mama ni Desire
Kizuato nokoshite

Hanasanai kono omoi
MESSEEJI wa kaze ni mai
Kiete yuku hakanai sora ni
Boku wo koete kimi ni todokitai to negau kedo
hanatareta kusabi ni uchitsukerarete

Oh, my; Nozonde
No, no; Somare
Oh, my; Chinmoku no ai wo nukete Desire


****************************************************************************


Deseo Silencioso


Deseo, tus labios que deseo
interrumpen la ruta de mi lujuria
Las puntas de mis dedos se mueven más rápido que
lo que uno se duerme oyendo una canción de cuna,
no se sabe ni dónde están

Deseo en su estado puro
Déjame cicatrices

No puedo dejar este sentimiento
Mi mensaje baila en el viento
Desaparece en el cielo transitorio
Quiero que vaya más allá de mí y llegue a ti, pero
me topo con los lazos que liberaste

Oh, Dios; Desea
No, no; Colorea
Oh, Dios; Deseo que atraviesa el amor silencioso

Quiere salir
Recibí mi vida del planeta
Me divierte ver a dónde van tus verdaderas intenciones
Los pasos que se hacen para bailar calipso
son reglas que no pueden atar a nadie

Para que este deseo no quedara al descubierto
comprobé cuán aerodinámico era

No puedo detener este sentimiento
Uno puede decidir sólo cuando su empresa quiebra
Más allá del pasado que añoro
Sólo deseo que vayas más allá de ti y llegues a mí, pero
las cadenas que te atan no te dejan moverte

Oh, Dios; Oculta
No, no; Deja al descubierto
Oh, Dios; Deseo que atraviesa el amor silencioso

Deseo Silencioso

Deseo en su estado puro
Déjame cicatrices

No puedo dejar este sentimiento
Mi mensaje baila en el viento
Desaparece en el cielo transitorio
Quiero que vaya más allá de mí y llegue a ti, pero
me topo con los lazos que liberamos

Oh, Dios; Desea
No, no; Colorea
Oh, Dios; Deseo que atraviesa el amor silencioso
.

1 comentario:

  1. *-* Infinitas gracias Izumi-chan!!

    Ahora podré hacer mi Fandub, muchas gracias por la traducción! nwn

    Ya tienes una nueva seguidora, hahah :D

    Saludos x3

    ResponderEliminar