#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/05/18

Arai Akino - Tooi ao iro

(Canción de Nobunaga no Yabou)

Tooi ao iro
Anata ga miru yume no you ni
Tozashita omoi tsutsumikonde shimau

Kata wo kasumete
toki ga kaze ga tada sugite mo
Kurete yuku sora sotto watashi wo yobu

Nami no you ni yoseru kumo
hiiro ni kagayaite
Futatsu no mune no itami
sono ude ni daite kureru no

Kono hitotoki to
subete wo hikikae ni shite mo
kamawanai
Kitto kitto ikite yukeru

My love is in blue
Your hope is in red

Hanareru yubi no saki kara
tabi wo hajimeru no ne
Shizumu yuuhi no mukou
chiisaku naru senaka miokuru

Tooi ao iro
Anata ga kiku uta no you ni
Ashita e to kitto kitto tsurete itte



*********************************************************************************


Lejano color azul


Lejano color azul
Como el sueño que estás teniendo
Acaba envolviendo tus sentimientos encerrados

Aunque el tiempo y el viento simplemente pasen
rozando mis hombros,
el cielo que se va oscureciendo me llama suavemente

Las nubes que se acercan como olas
brillan del color de las llamas
¿Sostendrán en sus brazos
el dolor en el pecho de los dos?

Aunque intercambie todo
por este solo momento,
no me importa
Seguro, seguro podré seguir viviendo

Mi amor es azul
Tu esperanza es roja

Cuando las puntas de nuestros dedos se separen
comenzarás tu viaje, ¿no?
Despido tu espalda que se va haciendo cada vez más pequeña
más allá del sol que se pone

Lejano color azul
Como la canción que escuchas
Sin falta, sin falta, llévame contigo hacia el mañana
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario