✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/05/23

Arai Akino - The Tree of Life

Ichiwa no tori ga tonde iru
Oka no ue kaze no naka

Sekaijuu no ki ni su wo tsukuri
Naku koe wa uchuu made

Kaeritai na (VARUHARA e)
Demo doko e
yukitai no?

Tooi asa niji no se wo wataru
Ano hi mo hitori kiri
Mirai wa kiri no naka hikaru
yasashii taiyou no you ni

Izumi no fuchi ni maioriru
Ikanai de yume no tori

Anata e tsudzuku sora no mon
Mamoru no wa bara no toge

Dare no tame ni (VARUHARA e)
ochite shimau
fukai sora e

Tooi tabi doko made demo yuku
Kokoro togireru made
Yaketsuku hoshi no hi wo mune ni
Sore dake ga unmei no you ni

I see the Tree of Life...



*********************************************************************************


El Árbol de la Vida


Un solo pájaro va volando
Sobre las colinas, en el viento

Haciendo nidos en todos los árboles del mundo
Su canto llega hasta el espacio

Quisiera regresar (a Valhalla)
¿Pero adónde
quiero ir?

Una lejana mañana, atravieso la altura de un arcoiris
Aquel sol también va solo
El futuro brilla en medio de la niebla
como el bondadoso sol

Aterrizo sobre un profundo manantial
No te vayas, ave de los sueños

El portal del cielo que lleva hasta ti
está protegido por espinas de rosas

¿Por quién (hacia Valhalla)
acabaré cayendo
hacia el profundo cielo?

En mi largo viaje iré hacia el infinito
Hasta que mi corazón se pare
Con el ardiente fuego de una estrella en mi pecho
Sólo eso es como el destino

Veo el Árbol de la Vida...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario