✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/05/14

Arai Akino - Rainforest

Rainforest-- Gogo osoku
SHATSU no eri ni mo kaze ga kuru
Rainforest-- Niwasaki de
akarui ame wo nagameteta

Erande koko ni iru no
Nakenai hi mo
SUUPU ni wa yasashii hana wo soete

Rainforest--- Kemuru mori
Kodoku na sora ni nijimu ao
Dreaming Rainforest
Kono sora ni
warau warau

Ikue ni mo kasanaru niji
ichinichijuu matte iru
Yowasa sae mo oshiete ne

(Dreaming Rainforest)

Tomadou omoi wa
sugata wo kaeru kumo no you ni
Tooi ikoku no mori dake ga
shittete kurereba ii no

Tsumasaki ni atatakai shiba
Tatta sore dake
(Sora ni warau)

Rainforest
Gogo osoku fuku kaze no naka
Rainforest
Shiryobukai ame
Mou dare mo inai mori



*********************************************************************************


Bosque lluvioso


Bosque lluvioso-- Avanzada la tarde,
el viento entra hasta en el cuello de mi camisa
Bosque lluvioso-- En el jardín
contemplaba la alegre lluvia

Estoy aquí porque quiero
Incluso en los días en que no puedo llorar,
acompaño mi sopa con amables flores

Bosque lluvioso--- Bosque nublado
Azul que se confunde con el solitario cielo
Bosque lluvioso soñador
Sonrío, sonrío
a este cielo

Espero el día entero
los arcoiris que se apilan unos sobre otros
Enséñenme incluso mis debilidad, ¿sí?

(Bosque lluvioso soñador)

Mis sentimientos de duda
son como las nubes que cambian de forma
Ojalá sólo lo supieran
los bosques de un país lejano

Siento el pasto cálido en los dedos de mis pies
Simplemente eso
(Le sonrío al cielo)

Bosque lluvioso
En medio del viento que sopla avanzada la tarde
Bosque lluvioso
Lluvia que hace pensar
Un bosque donde ya no hay nadie
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario