✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/05/03

Ogura Yui - Liar Sheep

FURASUKO wo mawasu shounen
Kimi no sagashimono nara koko ni aru yo
Jibun ja kidzuite nai dake
Jitsu wa zutto mae kara soba ni atta

Yo no naka no ichi kara hyaku made
kotoba de arawaseru wake nai yo
Suki na hito no ichi kara hyaku made
subete wo wakaru wake ga nai yo

Tanin ni are kore iu no wa kirai
Dare ni mo kidzuite moraenai
Hitori ni naru no ga kowai kara
mahou e nigekonda

Yurayura to Irene Blue Sneaker
Hakinaretenai kara kutsuzure shita
Imi no nai NYUUSU de kyou mo Web wa
afuredashite boku wo nurasu n da
Furatsuku yo Crazy Funny Speaker
Nemutaku nattara yume wo ageyou ka hora
With me, cry baby.

Chikyuugi wo mawasu seinen
Takarasagashi no chizu wa koko ni aru yo
Jibun de sagasu ki ga nai dake
Hontou wa zutto matteta n da

Tanin ni are kore iu no wa kirai
Dare ni mo kamatte moraenai
Hitori ni naru no ga kowai nara
tomodachi wo ageyou

Yurayura to Irene Blue Sneaker
Mada narete nai kara hazukashii n da
Imi no nai REESU de kyou mo boku wa
iji ni natte kachimake kisotta
Furatsuku yo Crazy Funny Speaker
Aitaku nattara yume wo ageru kara
Nee Will you, be my side.

Katachi aru mono subete
Kokoro aru mono subete
tsumetaku naru sono hi made
aishite agetai

Tokei wo mawasu roujin
TAIMU MASHIN wa nido to tsukaenai yo
Jibun ja mitomete nai dake
Hontou wa sonna mono wa doko ni mo nai yo

Yo no naka no ichi kara hyaku made
kotoba de arawaseru wake nai yo
Kagami no kuni no mahou wa
yoru no shakai e tokedashita

I was liar sheep.

Can't stop Blue Sneaker
Hakinaretenai kara kutsuzure shita
Imi no nai NYUUSU de kyou mo Web wa
afuredashite boku wo nurasu n da
Say yet Funny Speaker
Nemutaku nattara yume wo ageyou ka hora
With me, cry baby
With me, oh oh...
Take me to the new world.



*********************************************************************************


Oveja Mentirosa


Chico que hace girar un frasco
Lo que buscas está aquí
Es sólo que tú no te das cuenta
En realidad ha estado a tu lado desde hace muchísimo tiempo

Es que es imposible describir con palabras
todas y cada una de las cosas de este mundo
Es que es imposible entender
todos y cada uno de los aspectos de la persona que te gusta

Detestas que los demás te digan tal y tal cosa
Nadie te toma en cuenta
Como tienes miedo de quedarte solo,
escapaste hacia la magia

Me balanceo sobre mis zapatillas Irene azules
Como no estoy acostumbrada a usarlas, me han hecho daño en los pies
Como siempre, hoy la web rebosa de noticias sin sentido
y me dejan empapada
Me tambaleo, loco y divertido orador
Creo que te daré un sueño cuando tengas ganas de dormir, escucha
Conmigo, llora, cariño.

Joven que hace girar un globo terráqueo
El mapa para hallar el tesoro está aquí
Es sólo que no tienes intenciones de buscarlo tú mismo
En realidad siempre te ha estado esperando

Detestas que los demás te digan tal y tal cosa
Nadie te hace caso
Si tienes miedo de quedarte solo,
puedo ser tu amiga

Me balanceo sobre mis zapatillas Irene azules
Me da vergüenza porque aún no me acostumbro
Como siempre, hoy me pongo testaruda con una carrera sin sentido
y compito demasiado en serio
Me tambaleo, loco y divertido orador
Te digo que te daré un sueño cuando quieras verme
Dime, ¿estarás a mi lado?

Todo lo que tiene forma
Todo lo que tiene corazón
Quiero amarlo todo
hasta ese día en que me vuelva fría

Anciano que hace girar un reloj
Jamás podrás volver a usar tu máquina del tiempo
Es sólo que tú no lo aceptas
En realidad eso no existe en ninguna parte

Es que es imposible describir con palabras
todas y cada una de las cosas de este mundo
La magia del país del espejo
se ha disuelto en la sociedad nocturna

Era una oveja mentirosa.

No puedo detener a mis zapatillas azules
Como no estoy acostumbrada a usarlas, me han hecho daño en los pies
Como siempre, hoy la web rebosa de noticias sin sentido
y me dejan empapada
Sigue hablando, divertido orador
Creo que te daré un sueño cuando tengas ganas de dormir, escucha
Conmigo, llora, cariño
Conmigo, oh oh...
Llévame al nuevo mundo.
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario