#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/05/22

Arai Akino - Banka no furu niwa

(Canción de Video Girl Ai)

Kabe ni kaketa natsu no boushi
iroasete shimau
Ano natsu no hi ga shizumu no wo
oikakeru you ni

Anata wo hitasu betsu no koibito
Setsunaku suketeru sayonara deshita

Bara no kisetsu kurikaeshi
amaku kaoru no ni
Naze watashi-tachi chiru no deshou?
Fukaku somaru hodo

Ienai omoi tsunoru yofuke ni
Sore demo anata wo itoshiku omotta

Natsu wo machiwabiru
ai ga saita niwa
Mou ichido dakishimete
komorebi no niwa de sotto

Kotoshi mo sugi yuku natsu ga furu kara
Tonari ni anata wo yume mite shimau

Natsu ga miwataseru
mado wo aketa heya
Mou ichido kurashitai
ano basho de futari zutto



*********************************************************************************


Jardín sobre el que cae el final del verano


El sombrero de verano colgado en la pared
se está destiñendo
Como siguiendo
a ese sol de verano que se pone

Otra novia te inunda
Fue un adiós transparente y doloroso

La estación de las rosas se repite
y aunque huelan muy dulce,
¿por qué nosotros nos marchitamos?
Entre más profundo es nuestro pigmento

Tarde en la noche, me llenaba de sentimientos de los que no podía hablar
Aunque así, te quería

Un jardín donde florece el amor
cansado de esperar el verano
Abrázame una vez más
suavemente, en el jardín donde la luz de cuela entre el follaje

Este año también caerá el verano de paso
Por eso acabo soñando con que estés a mi lado

Un cuarto desde el cual se podía ver el verano
a través de las ventanas abiertas
Quiero volver a vivir
en ese lugar contigo para siempre
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario