#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/05/14

Arai Akino - Niji

Oka ni saku no no hana
ashimoto de yureta
Ame no ato hikari ga
kokoro made todoita

Michi no mukou akarui
Aruite yukesou
Omoide ni fuku kaze
ima hoho ni soyoida

Sora ni wa
ikite iru kanaeru
niji ga hohoemu
Mune ni wa kakegae no nai mono
Mamoru koto wo

Nakusanai watashi no takaramono
kagayaku

Kusa no mi wa houseki
Yume miru chikara wo
Komorebi wa utagoe
Sekaijuu ni hibiita

Tooku de kizutsuite hitori
mayou toki ni mo
miagereba sono ryoute hirogete
niji ga hikaru

Sukitooru omoi
subete ai wo sodatete

Sora ni wa
ikite iru kanaeru
niji ga hohoemu
Mune ni wa kakegae no nai mono
Mamoru koto wo

Nakusanai watashi no takaramono
kagayaku

Kono mune ni kagayaku



*********************************************************************************


Arcoiris


Las flores silvestres que crecen en la colina
se mecieron a mis pies
Después de la lluvia, la luz
llegó hasta mi corazón

Se ve luminoso más allá del camino
Creo que puedo seguir andando
El viento que sopla en mis recuerdos
acaba de pasar junto a mi mejilla

En el cielo
sonríe un arcoiris
vivo, que cumple deseos
En mi pecho hay cosas irreemplazables
Cosas para proteger

Los tesoros que no perderé
están brillando

Las semillas de pasto son joyas
Me dan poder para soñar
La luz entre el follaje es un canto
Resonó en el mundo entero

Incluso cuando estés perdido
muy lejos, solo y herido,
si miras hacia arriba y abres los brazos,
brillará un arcoiris

Todos los sentimientos transparentes
cultivan amor

En el cielo
sonríe un arcoiris
vivo, que cumple deseos
En mi pecho hay cosas irreemplazables
Cosas para proteger

Los tesoros que no perderé
están brillando

Están brillando en mi pecho
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario