✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/07/25

Wakeshima Kanon - Kagami

(Amé la letra *w* Es una canción sobre la malvada reina del cuento de Blancanieves...)


Ringo no doku wa
chiisa na hagata ga ubai
Shoujo no uso wa
bansan no seki de nemuru

Nanatsu no ai mo
ouji no KISU mo
saigo ni wa subete
shiroi hada ni tokeru/hodokeru

Kagami, kagami
Watashi no minikui kokoro wo utsusu
Kagami yo kagami, kono yo de ichiban utsukushii no wa dare?

Tetsu no BUUTSU de
odoritsudzuke
Saigo ni wa subete
kuroku yakarete shimau

Kagami, kagami
Watashi no kareta kokoro wo utsusu
Kagami yo kagami, kudakete hibiku nakigoe wa dare?
Kagami, kagami
Watashi no minikui kokoro wo utsusu
Kagami yo kagami, kono yo de ichiban utsukushii no wa dare?


****************************************************************************


Espejo


Unas pequeñas marcas de dientes
roban el veneno de la manzana
La mentira de chica que queda
duerme en un asiento frente a la mesa

Siete amores
y un beso del príncipe
Al final todo
se disuelve en su piel blanca

Espejo, espejo
Tú que reflejas mi feo corazón
Espejo, dime, espejo, ¿quién es la más hermosa de este mundo?

Continúo bailando
con mis botas de acero
Y al final todo
se quema y se vuelve negro

Espejo, espejo
Tú que reflejas mi marchito corazón
Espejo, dime, espejo, ¿de quién es ese llanto que resuena quebrándose?
Espejo, espejo
Tú que reflejas mi feo corazón
Espejo, dime, espejo, ¿quién es la más solitaria de este mundo?
.

1 comentario: