✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2009/07/12

Tamura Yukari - Bonus Track (Tenshi wa hitomi no naka ni)

Mite ne, mawaru mawaru keshiki ni
hora ne zenbu tomatteru
Kitto kitto kimi mo soko ni iru

"Tameiki wa deru you na hoshizora.
Onaji jikan ni, onaji yozora wo se~no de miageyou to yakusoku
mada oboetemasu ka?
Konna ni tooku ni ite mo,
kimi no koto wo chanto omoidaseru no wa
kimi ga yakusoku wo mamotteru tte koto ka na?"

Meguru meguru yozora ni
kimochi zenbu hajiketeru
Sotto sotto todoku to ii na


*******************************************************


Bonus Track (Hay un ángel en tus ojos)


Mira, en este paisaje que gira y gira
todo se detiene, ¿lo ves?
Seguro, seguro tú también estás allí

"Un cielo estrellado que te hace suspirar.
¿Todavía recuerdas la promesa que hicimos
de mirar al mismo cielo nocturno al mismo tiempo?
Aunque estemos tan lejos,
te recuerdo perfectamente.
¿Quizás eso significa que todavía mantienes la promesa...?"

En el cielo nocturno que da vueltas y vueltas,
todos mis sentimientos explotan
Ojalá llegaran lentamente, lentamente hasta ti
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario