✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/07/11

Tamura Yukari - Love me do

(Esta canción es hermosa... Siempre ha sido mi sueño tener a alguien a quien poder cantarle algo así... TwT)


Anata no toiki ga hoho wo nadete
Tsukanoma no yume kara modotta

Yoru ga sukoshi zutsu iro wo kaeru
Atarashii asa wo tsurete kuru yo

Tooku de tori ga nakihajimeta
Hoshi ga dandan kiete yuku

Tonari ni kanjiru taisetsu na nukumori
Tokei wo tomete zutto koushite itai

Mabuta ga furueteru anata wa nemuri no naka
Hajimete mita negao wa totemo osanakute

Yuube no dekigoto wa
nanda ka yume mitai

Awai sumire iro ni sora ga somaru
Gaikoku eiga mitai ne

Yawarakai hizashi ni mezamete
ohayou no KISU wo kudasai

Kono mama ugokanai de, sono mama
Kono mama zutto dakishimete ite

Tokubetsu na asa wa nando mo konai kara
Terenai de "aishiteru" tte kikasete

Yuube no dekigoto wa
yappari yume janai


************************************************************


Ámame


Tu aliento acaricia mi mejilla
y despierto de mi sueño momentáneo

La noche empieza poco a poco a cambiar de color
Trae una nueva mañana

Las aves comienzan a cantar a lo lejos
Las estrellas van desapareciendo una a una

A mi lado siento ese calor tan importante para mí
Quisiera detener el reloj y quedarme para siempre así

Tus párpados tiemblan mientras sueñas
Es primera vez que veo tu rostro durmiente; Parece el de un niño

Lo que hicimos anoche
parece que hubiera sido un sueño

El cielo se tiñe de un violeta claro
Parece sacado de una película extranjera

Te despiertas con la suave luz del sol
Por favor, dame un beso de buenos días

Quédate inmóvil así, de esa manera
Abrázame siempre de esta manera

Esta mañana es especial, nunca habrá otra igual
Dime "te amo" sin que te dé vergüenza

Lo que hicimos anoche
definitivamente no fue un sueño
.

1 comentario: