✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/07/06

Tamura Yukari - Happy Birthday

Happy Happy Birthday
Happy Happy Birthday
Happy Happy Birthday, Happy Day

Konna ni kyou no hi ga machidoushii nante
Kinou kara tenki yohou bakari nando mo mite ita

Umi ni nukeru kyuu na sakamichi omoikkiri AKUSERU funde
Ushiro ni gutto karada ga sotte II KANJI
Noborikittara hirogaru aoi sekai ga matteru
Futari dake no PAATI wa sugu soko

Tokubetsu na ichinichi anata no BAASUDEI

Happy Happy Birthday
Happy Happy Birthday
Happy Happy Birthday, Happy Day

Kinou yori mo chotto otona ni naru
Totteoki no PUREZENTO
anata ni ageru wa

Donna ni toshi wo totte mo
omedetou tte minna kara iwareru
ONNA de itai yo ne

WAIN kakaete yatte kuru
KENKA bakari no ano ko to AITSU
Takusan nani ka moracchatte II KIBUN
Kidotta kotoba wa iranai
Omedetou wa terekusai
Minna kite kurete SANKYUU

Tokubetsu na ichinichi watashi no BAASUDEI

Happy Happy Birthday
Happy Happy Birthday
Happy Happy Birthday, Happy Day

Happy Happy Birthday
Happy Happy Birthday
Happy Happy Birthday, Happy Day

Kinou yori mo chotto otona ni naru
Ureshii hazukashii tanjoubi

Kinou yori mo chotto otona ni naru
KYANDORU ikki ni fukikesou

Kinou yori mo chotto otona ni naru
Tottemo suteki na tanjoubi
Arigatou

Happy Happy Birthday
Happy Happy Birthday
Happy Happy Birthday


**************************************************************


Feliz Cumpleaños


Feliz Feliz Cumpleaños
Feliz Feliz Cumpleaños
Feliz Feliz Cumpleaños, Feliz Día

No puedo creer cuánto esperé este día
Desde ayer miro a cada segundo el pronóstico del tiempo

En un camino en subida muy empinado que se aleja del mar
piso el acelerador con decisión
Con la espalda firme y el cuerpo apoyado, me siento bien
Al subir se va expandiendo, un mundo azul me espera
Una fiesta sólo para los dos está muy cerca

Es un día especial, es tu cumpleaños

Feliz Feliz Cumpleaños
Feliz Feliz Cumpleaños
Feliz Feliz Cumpleaños, Feliz Día

Eres un poquito mayor que ayer
Te voy a dar
el mejor regalo

No importa cuántos años cumpla,
todos me dicen "felicidades"
Ya quisieras ser mujer, ¿eh?

Aquella chica y su novio que siempre se pelean
ya vienen en camino con el vino
Me han traido un montón de regalos, qué bien se siente
No necesito de palabras elaboradas
Y un "felicidades" me daría vergüenza
Gracias a todos por venir

Es un día especial, es mi cumpleaños

Feliz Feliz Cumpleaños
Feliz Feliz Cumpleaños
Feliz Feliz Cumpleaños, Feliz Día

Feliz Feliz Cumpleaños
Feliz Feliz Cumpleaños
Feliz Feliz Cumpleaños, Feliz Día

Soy un poquito mayor que ayer
Un embarazoso y feliz cumpleaños

Soy un poquito mayor que ayer
Voy a apagar las velas de un solo soplido

Soy un poquito mayor que ayer
Fue un cumpleaños maravilloso
Gracias

Feliz Feliz Cumpleaños
Feliz Feliz Cumpleaños
Feliz Feliz Cumpleaños
.

1 comentario: