✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2009/07/11

Tamura Yukari - Tenshi ja nakute mo

(Me encanta el mensaje que trae esta canción... Creo que es pura verdad... ^^)


Ai wo shinjiteku, yume wo shinjiteku
Anata shinjite ima tobidatsu

Aozora no hate saegiru mono nani mo nai keredo
anata no egao naze ka doko ka
setsunai no wa naze?

"Suki" to iu no wa tayasui koto da keredo
motto motto zutto kono ai wo dakishimete

Anata no senaka ni hane ga haetetara
shiawase hakonde kureru no ni
Mihatenu yume oikakete hashitteku
watashi no chikara de tsukameru hi made

Aoi chikyuu no utsukushisa ni mune ga tsumarisou
Anata no kotoba ureshii kedo toki wa tomaranai

Furikaeru no wa tayasui koto da keredo
matte matte datte shiawase wo tsukamitai

Watashi no senaka ni hane ga haetetara
shiawase hakonde ageru no ni
Namida no uragawa ni hisomu omoi wo
anata no chikara de jiyuu ni sasete

Futari no senaka ni hane ga haetetara
shiawase ni nareru hazu dakedo

Bokura no senaka ni hane ga nakutte mo
mugen no chikara ga tsumatteru
Ashita wo shinjite te to te wo awasete
yume wo kanaetara hohoemi kakete


*********************************************************************


Aunque no seamos ángeles


Creyendo en el amor, creyendo en los sueños
Creyendo en ti, ahora levanto el vuelo

Al final del cielo azul no hay nada que nos interrumpa, pero
Por alguna razón tu sonrisa se ve un poco
triste... ¿Por qué?

Es demasiado fácil decir "te quiero"
Abraza este amor más y más, para siempre

Si te crecieran alas en la espalda,
traerías felicidad para mí
Pero yo correré persiguiendo sueños infinitos
hasta que consiga atraparlos con mis propios esfuerzos

Mi corazón se encoge ante la hermosura de la Tierra azul
Tus palabras me hacen feliz, pero el tiempo no se detendrá

Mirar atrás es demasiado fácil
Espera, espera, que quiero atrapar la felicidad

Si me crecieran alas en la espalda,
traería felicidad para ti
Pero tú deberás liberar los sentimientos que se esconden
detrás de tus lágrimas con tus propios esfuerzos

Se supone que si nos crecieran alas en la espalda,
deberíamos ser felices, pero...

Aunque no tengamos alas en la espalda,
tenemos dentro un poder infinito
Tomémonos de las manos creyendo en el mañana
Y si nuestros sueños se cumplen, recibámoslos con una sonrisa
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario