✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2009/07/19

Tamura Yukari & Yamaguchi Mayumi - Attention!

(Ranpha & Forte Image Song, Galaxy Angel)


[Ranpha]
SUPIIDO o ageru tokei omoi dake karamawari
Dou sureba ii mune no DOKIDOKI
[Forte]
Tameiki no tsukaikata o machigaecha ikenai yo
Me o fusenai de motto motto motto motto kanjite

[Ranpha]
Tokimeki MOODO
[Forte] (Unn.. SHUBIDUBA)
Genki no moto
[Ranpha] (Ann.. CHEKKU CHEKKU)
[Ranpha & Forte]
Egao ni naru nara nani shichatta tte ii yo

[Ranpha & Forte]
Ima to iu toki o nogasanai de (Go-Go) bouken shiyou
Nakanai teido ni machigaete mo (Yes-Yes) sore mo keiken
[Ranpha]
Tanoshii kaori sasete itara...
[Ranpha & Forte]
Chotto ATENSHON Pump up!

[Ranpha]
Daisuki na KARE no koto o mou sukoshi shiritai no
Tama ni wa koi o ADOBAISU shite
[Forte]
Sono deai yuiitsumuni ai o gyutto tsumekonde
Neratta emono
GETTO GETTO GETTO GETTO kakujitsu

[Forte]
Nan to ka naru
[Ranpha] (Unn.. mata mata)
Hirakinaori
[Forte] (Ann.. heiki heiki)
[Ranpha & Forte]
Hajime no ippo wa omou manma de ii yo

[Ranpha & Forte]
Ima to iu toki ga kimi no senaka (Push-Push) oshite kureru
Mirai to iu na no amai kajitsu (Get-Get) tsukamitorou
[Forte]
Ayashii kaori sasete itara...
[Ranpha & Forte]
Ittouryoudan panpan!

[Ranpha]
Tsuite oide
[Forte] (Unn.. HARAHARA)
Makasetoki na
[Ranpha]
(Ann.. CHEISU CHEISU)
Hashitte koronde waracchatta tte ii yo

[Ranpha & Forte]
Ima to iu toki o nogasanai de (Go-Go) bouken shiyou
Nakanai teido ni machigaete mo (Yes-Yes) sore mo keiken
Tanoshii kaori sasete itara...
Chotto ATENSHON Pump up!
Motto ATENSHON Pump up!

Tantakatantanpanpan!


*******************************************************************************


¡Atención!


[Ranpha]
El reloj acelera y sólo mis sentimientos van en círculos
¿Qué hago con los latidos de mi corazón?
[Forte]
No debes suspirar de la manera equivocada
Sin quitarle los ojos de encima, debes sentir más más más y más

[Ranpha]
¡Modo de latidos!
[Forte] (Unn.. SHUBIDUBA)
¡Son una fuente de energía!
[Ranpha] (Ann.. CHEKKU CHEKKU)
[Ranpha & Forte]
Si todo termina en una sonrisa, no importa lo que haya hecho

[Ranpha & Forte]
No dejemos escapar el momento llamado ahora (Go-Go) y vayamos en busca de una aventura
Mientras no nos haga llorar, equivocarnos (Yes-Yes) también será una buena experiencia
[Ranpha]
Y si se empieza a sentir un aroma divertido...
[Ranpha & Forte]
¡Pongámosle un poquito de atención y muchas ganas!

[Ranpha]
Quisiera conocer un poco más al chico que adoro
¡Dame consejos de amor de vez en cuando!
[Forte]
Ése encuentro fue único, aférrate con toda tu fuerza a ese amor
¡Así será 100% seguro que
atraparás atraparás atraparás atraparás a tu objetivo!

[Forte]
De alguna forma todo saldrá bien
[Ranpha] (Unn.. Otra vez, otra vez)
Ahora iré en serio
[Forte] (Ann... ¡Bien, bien!)
[Ranpha & Forte]
Está bien si damos el primer paso como se nos antoje

[Ranpha & Forte]
El momento llamado ahora te empuja (Push-Push) por la espalda
Tomemos la dulce fruta (Get-Get) llamada futuro
[Forte]
Y si se empieza a sentir un aroma sospechoso...
[Ranpha & Forte]
¡Tomamos medidas drásticas y ya está!

[Ranpha]
¡Sígueme!
[Forte] (Unn... ¡Qué emocionante!)
¡Déjamelo a mí!
[Ranpha]
(Ann... Perseguir, perseguir)
No importa si se burlan de nosotros si corremos y nos caemos

[Ranpha & Forte]
No dejemos escapar el momento llamado ahora (Go-Go) y vayamos en busca de una aventura
Mientras no nos haga llorar, equivocarnos (Yes-Yes) también será una buena experiencia
Y si se empieza a sentir un aroma divertido...
¡Pongámosle un poquito de atención y muchas ganas!
¡Pongámosle más atención y muchas ganas!

¡Tantakatantanpanpan!
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario