✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/07/11

Tamura Yukari - Super Helper

Yes! Kimi ga komatteru nara
Yes! Sugu ni tasuke ni yuku yo
Toki mo umi mo yama mo tobikoete
Mabataki suru ma ni socchi ni tsuku kara
Hayaku, himitsu no
BERU wo narashite

Isogashi sugiru mainichi ni nagasarete shimau
Dare datte tanoshii koto bakari ja nai
"Ganbatte" nante minna iu kedo
demo nakitaku nacchau hi mo aru yo ne

Tama no yasumi mo nanda ka tsuite nakute
Sekkaku no DEETO no yakusoku mo totsuzen KYANSERU
Hitori de heya ni iru to
fuan bakari de ochikonjau

Sonna komatta toki wa
sugu ni BERU wo narashite
Toki mo umi mo yama mo tobikoete
Mabataki suru ma ni socchi ni tsuku kara

Umaku ikanai koto mo aru yo ne
Sonna toki ni wa AKUSESU※◎☆…

Soba ni ite hanashi wo kiite ageru yo
Kitto sukoshi wa ki ga hareru yo

Kimi ga komatteru nara
sugu ni tasuke ni yuku yo
Toki mo umi mo yama mo tobikoete
Mabataki suru ma ni socchi ni tsuku kara

Hayaku, himitsu no BERU wo narashite

Donna hanashi demo kiite ageru
Kitto sukoshi wa ki ga hareru yo
Watashi wa kimi dake no Super Helper


************************************************


Super Salvadora


¡Sí! Cuando estés en problemas
¡Sí! Iré a ayudarte de inmediato
Que cruzando el tiempo, mares y montañas
en un abrir y cerrar de ojos estaré allí
Rápido, toca
la campana secreta

Somos arrastrados por el día a día demasiado agitado
A nadie le toca vivir sólo cosas divertidas
Todo el mundo te dice "ánimo", pero
también hay momentos en los que sólo quieres llorar, ¿no?

Los días de descanso a veces no resultan como uno quiere
De repente te cancelan esa cita que tanto estabas esperando
Solo en tu cuarto
te deprimes, lleno de preocupaciones

Cuando estés en problemas así
toca la campana inmediatemente
Que cruzando el tiempo, mares y montañas
en un abrir y cerrar de ojos estaré allí

No siempre las cosas salen bien, ¿cierto?
En esos momentos entro yo ※◎☆…

Estaré a tu lado y te escucharé
Seguro que te sentirás un poquito mejor

Cuando estés en problemas
iré a ayudarte de inmediato
Que cruzando el tiempo, mares y montañas
en un abrir y cerrar de ojos estaré allí

Rápido, toca la campana secreta

Estaré a tu lado y te escucharé
Seguro que te sentirás un poquito mejor
Yo soy tu super salvadora, sólo para ti
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario