Megurine Luka - Re:present

Shiroi kisetsu ni miageru sora no kanata
Kaze ni nosete kono omoi yo todoke...

Sakura mau kisetsu surechigau shisen
Anata no yokogao watashi no toki wo tometa

What is this feeling? Is this "Love"? I think of you...
Naze konna ni...
I wanna tell you. Voices in my heart...
Anata dake kesenai no?

Anata e to tsutaetai no, ano hi kara no afureru
kono omoi wo PUREZENTO ni nosete
Meiwaku ka na? Demo kotoba ja tarinai
Uketotte yo, kono omoi kidzuite...

Yuuhi no kyoushitsu katarareta "yume" ni
Ketsui to tomadoi KABAN ni tsumekonda

What is this feeling? Is this "Love"? I think of you...
Naze sonna ni...
I wanna tell you. Voices in my heart...
Anata wa susundeku no?

Anata e to tsutaekirezu ano hi kara aruiteru
kono omoi to PUREZENTO wo daite
Wasurenai yo? Yuuhi iro no yakusoku
Futatsu no yume, onaji sora miagete...

Lalala...

Watashi kara ima tsutaeru ano hi kara furitsumoru
kono omoi wo PUREZENTO ni nosete
Machiawaseta yuki no furu kousaten
Yuuki dashite anata e kakeyoru no...

Uketotte kuremasu ka?


*********************************************************************


Re:regalo


En esta estación blanca miro el cielo a lo lejos
Sentimiento mío, ve con el viento y llega hasta él...

En la estación de las flores de cerezo, nuestras miradas se cruzaron
Tu perfil detuvo mi tiempo

¿Qué es este sentimiento? ¿Será "amor"? Pienso en ti...
¿Por qué es de esta manera...?
Quiero decírtelo. Voces en mi corazón...
¿Por qué sólo tú no desapareces?

Quiero transmitirte este sentimiento que
me llena desde aquel día, poniéndolo en un regalo
¿Será un problema para ti? Pero es que las palabras no son suficientes
Recíbelo, date cuenta de lo que siento...

En mis "sueños" había visto un atardecer así en la sala de clases
Pero me guardé mi decisión y mi indecisión en mi bolso

¿Qué es este sentimiento? ¿Será "amor"? Pienso en ti...
¿Por qué es de esa manera...?
Quiero decírtelo. Voces en mi corazón...
¿Por qué sigues adelante?

Desde entonces he caminado sin decírtelo
Abrazando este sentimiento y este regalo
No he olvidado, ¿sabes? Aquella promesa color atardecer
Dos sueños, mirando al mismo cielo...

Lalala...

Ahora te voy a transmitir este sentimiento que
se acumula desde aquel día, poniéndolo en un regalo
Nos citamos en esta intersección en que cae la nieve
Juntando mi valor, corro con todas mis fuerzas hacia ti...

¿Vas a recibirlo?
.