✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2011/08/11

Tamura Yukari - Yoimachi no Hana

Hidamari iro no kaze ni tsutsumarete
kimi to aruiteku kaerimichi wa
Shizen to hoho ga agaru fushigi da ne
Tsui o-shaberi ni naru

Katamuki hajimeta ORENJI
Senaka ni abite wa yureru kage
Ochikonda toki mo furimukeba
zutto soba de saite kureta

Natsu no yuuhi ga me ni shimiru
Mabuta egaku yoimachi no hana
Itsu ka negai wo kanaete
Tsuki ga okite kuru mae ni...

Minareta sora no shita de yukkuri to
aenai jikan ga sugiru yoru wa
Yasashii koe ga ima mo hanarezu ni
Hitori yume no tochuu

Kotoba ni naranai chiisa na kimochi wo
terasu tsuki no hikari
Shizuka ni irodzuku itoshisa wo
tsutaetakute te wo nobashita

Natsu no owari wa hakanakute
Kaze ni yureru yoimachi no hana
Itsu ka omoi wo todokete
Tsukiakari wo kesu mae ni...

Tameiki no mukou hisoka ni tatazumu
egao wo mitsuketara
kokoro no tsubomi wa sukoshi zutsu
onaji sora de hirogaru ka na

Natsu no yuuhi ga me ni shimiru
Mabuta egaku yoimachi no hana
Itsu ka negai wo kanaete
Tsuki ga okite kuru mae ni...


************************************************************************************


Onagra (1)


Envuelta en un viento color luz de sol,
camino contigo de regreso a casa
Qué raro que mis mejillas se coloreen solas
De un momento a otro se ponen a hablar

El color naranja ha comenzado a bajar
y cae sobre mi espalda, mi sombra se estremece
Incluso cuando estoy deprimida, cuando he mirado atrás
siempre han estado floreciendo a mi lado

La puesta de sol de verano se impregna en mis ojos
En mis párpados se dibujan onagras
Cumplan mi deseo algún día
Antes de que la luna despierte...

Esta noche pasa muy lento el tiempo
sin verte bajo este cielo al que estoy acostumbrada
Tu dulce voz sigue sin abandonarme
Estoy sola, en medio de un sueño

La luz de la luna ilumina
este pequeño sentimiento del que no puedo hablar
Queriendo expresar este cariño que se colorea en silencio,
extendí mis brazos

El final del verano dura tan poco
Las onagras se mecen al viento
Llévenle mis sentimientos algún día
Antes de que la luz de la luna se desvanezca...

Si más allá de mis suspiros
te encontrara de pie, sonriendo en silencio,
me pregunto si los capullos de nuestros corazones
se abrirían poco a poco en el mismo cielo

La puesta de sol de verano se impregna en mis ojos
En mis párpados se dibujan onagras
Cumplan mi deseo algún día
Antes de que la luna despierte...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario