✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2011/08/10

Tamura Yukari - Don't wake me☆up

Good night, good night, mon amour ima DOKO?
Good night, good night, mon amour sou zutto

Nebusoku de yumemigachi na Weekend
Nemurenu mori no watashi Up & Down
Ouji-sama wa doko de nani shiteru?
Me wo tojite eien no Simulation

Good night, good night, mon amour ima DOKO?
KOKORO Merry-go-round
Good night, good night, mon amour mou Hold up
Kitto Merry-go-round

Okizari no koneko, kago no tori...
Guruguru meguru tomaranai
Tenshi no hane, koakuma no shippo...
Kagami no kuni de Fashion Show
Datte I'm a Girl!

Good night, good night, mon amour ima DOKO?
KOKORO Merry-go-round
Good night, good night, mon amour sou Hold up
Zutto Merry-go-round

Don't... Don't wake me up kimi no Smile
HAATO ni sen no mahou kakeru
Don't... Don't wake me up mada hayai!!
TOBIRA wo sotto hiraku PASUWAADO

Shiritai dakedo shiritakunai no
Shiranai
WATASHI ga mezamesou de
Abunai? Love Knight? Mada mayotteru
Motto yume mitetai

Suterarenai MEERU kazoete mo
itsumo doori ni asa wa kuru
Wagamama na maegami no sei de
kutsu wo haku ki ni narenai
Nande I'm in love

Good night, good night, mon amour ima KOKO
KOKORO Merry-go-round
Good night, good night, mon amour sou Hold up
Zutto Merry-go-round

Don't... Don't wake me up kimi no Smile
HAATO ni hitotsu nazo nokosu
Don't... Don't wake me up mou osoi!?
Genjitsu douse hitori APPUDEETO

Iitai dakara iitakunai no
Ienai
WATASHI no mama de ii no
IKENAI? Imi nai? Mata mayotteru
AMAI yume mitenai

Don't... Don't wake me up kimi no Smile
HAATO ni sen no mahou kakeru
Don't... Don't wake me up mada hayai!!
TOBIRA wo sotto hiraku PASUWAADO

Don't... Don't wake me up kimi no Smile
HAATO ni hitotsu nazo nokosu
Don't... Don't wake me up mou osoi!?
Genjitsu douse hitori APPUDEETO

Shiritai dakedo shiritakunai no
Shiranai
WATASHI ga mezamesou de
Abunai? Love Knight? Mada mayotteru
Motto yume mitetai

Don't... Don't wake me up


************************************************************************************


No me despiertes


Buenas noches, buenas noches, mi amor, ¿dónde estás ahora?
Buenas noches, buenas noches, mi amor, sí, por siempre

He dormido poco y este fin de semana tengo sueño
Voy de arriba a abajo en el bosque del insomnio
¿Dónde estará mi príncipe y qué estará haciendo?
Cierro los ojos y corre una simulación eterna

Buenas noches, buenas noches, mi amor, ¿dónde estás ahora?
Mi corazón es un carrusel
Buenas noches, buenas noches, mi amor, ya no te retrases
Sin duda es un carrusel

Un gatito abandonado, un ave enjaulada...
Doy vueltas y vueltas y no puedo parar
Alas de ángel, cola de diabillo...
Un desfile de modas en el país del espejo
¡Es que soy una chica!

Buenas noches, buenas noches, mi amor, ¿dónde estás ahora?
Mi corazón es un carrusel
Buenas noches, buenas noches, mi amor, sí, no te retrases
Siempre será un carrusel

No... No me despiertes, tu sonrisa
conjura mil hechizos en mi corazón
No... No me despiertes, ¡¡todavía es temprano!!
La contraseña para abrir suavemente mi puerta

Quiero saber, pero no quiero saber
No lo sabré
Siento que voy a despertar
¿Un peligro? ¿Un caballero del amor? Todavía estoy dudando
Quiero seguir soñando

Aunque cuente los e-mails que no puedo borrar,
la mañana llega como siempre
Por culpa de mi chasquilla caprichosa
ya no tengo ganas de ponerme los zapatos
Es que estoy enamorada

Buenas noches, buenas noches, mi amor, ahora estoy aquí
Mi corazón es un carrusel
Buenas noches, buenas noches, mi amor, sí, no te retrases
Siempre será un carrusel

No... No me despiertes, tu sonrisa
deja un enigma en mi corazón
No... No me despiertes, ¿¡que ya es muy tarde!?
En todo caso, actualizaré sola mi realidad

Quiero decirlo, pero no quiero decirlo
No lo diré
Estoy bien así
¿Que no se puede? ¿Que no tiene sentido? Todavía dudo
No estoy teniendo dulces sueños

No... No me despiertes, tu sonrisa
conjura mil hechizos en mi corazón
No... No me despiertes, ¡¡todavía es temprano!!
La contraseña para abrir suavemente mi puerta

No... No me despiertes, tu sonrisa
deja un enigma en mi corazón
No... No me despiertes, ¿¡que ya es muy tarde!?
En todo caso, actualizaré sola mi realidad

Quiero saber, pero no quiero saber
No lo sabré
Siento que voy a despertar
¿Un peligro? ¿Un caballero del amor? Todavía estoy dudando
Quiero seguir soñando

No... No me despiertes
.

1 comentario:

  1. Esta canción la escuche en una radio online japonesa y la verdad me gustaba el ritmo pero ahora viendo la traducción me encanta +++.

    Así me siento cuando me gusta un otoko, pero meeeh~ con mi semblante fome y siendo introvertida no hago mucho caso y bueno, tampoco es que me hagan mucho caso a mi. T.T

    El amor es de dos y una decisión =D

    ResponderEliminar