Tamura Yukari - Tiny Rainbow

(Ending de Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A's Portable ~ The Battle of Aces)

Warattete soba ni ite
Egao no mahou kaketara
hajimaru monogatari wa
True Love
Hoho yosete omoi wo watashiaetara
namida wa niji wo kakeru Forever

Amai kaori no kajuen de MITSUBACHI to odoru yume mita
Haoto no NOIZU no mukou ni furubita DOA

Deaeta hi no koto wo oboetemasu ka
Hitotsu dake Kami-sama ni inotta no

Warattete soba ni ite
Anata ga koko ni iru kara
hajimaru monogatari wa
True Love
Hoho yosete omoi wo watashiaetara
namida wa niji ni kawaru Forever

Ushinau no ga kowai dake de abaredashita yowai HAATO wa
dakishimetara shizuka ni naru koinu mitai

Meguru meguru toki ni kizandeku no wa
arifureta ai dakedo attakai no

Ureshikute ureshikute
egao no mahou wo kaketara
kokoro wa tsuyoku nareru
True Love
Surinukeru yubi mo sotto tsukamaete
Sunao ni narenai toki wa Anytime

Yasashisa sore wa tsuyosa ne
Shiawase nara chiisa na te no naka

Natsu ga kuru haru ni naru
Kurikaesu hibi no naka de
Kumori no nai kimochi no
True Love
Takai sora miagete hitomi tojireba
namida wa niji ni kawaru
True Love
Hoho yosete omoi wo watashiaetara
namida wa niji wo kakeru Forever


************************************************************************************


Arcoiris diminuto


Sonríe, quédate a mi lado
Si convocamos la magia de una sonrisa,
la historia que comenzará será
amor verdadero
Si nos traspasamos mutuamente sentimientos
juntando nuestras mejillas,
las lágrimas dibujarán un arcoiris para siempre

Soñé que bailaba con las abejas
en un huerto de dulce aroma
Más allá del ruido de sus alas, había una puerta antigua

¿Recuerdas el día en que nos conocimos?
Le pedí a Dios sólo una cosa

Sonríe, quédate a mi lado
Porque estás aquí
la historia que comienza será
amor verdadero
Si nos traspasamos mutuamente sentimientos
juntando nuestras mejillas,
las lágrimas se transformarán en un arcoiris para siempre

Mi débil corazón se pone agresivo
de miedo ante la idea de perderte
Si me abrazas me tranquilizo, como un cachorrito

Lo que se graba en el tiempo que pasa y pasa
es un amor como cualquiera, pero es muy cálido

Si al estar muy, muy feliz
convocamos la magia de una sonrisa,
nuestros corazones se harán más fuertes
Amor verdadero
Atrapa suavemente mis dedos si se escapan
Que en cualquier momento puedo dejar de ser dócil

La bondad es fuerza, ¿sabes?
Y la felicidad está mis pequeñas manos

Llega el verano y se transforma en primavera
En estos días que se repiten
Un sentimiento totalmente despejado
Amor verdadero
Si miramos al alto cielo y cerramos los ojos,
las lágrimas se transformarán en un arcoiris
Amor verdadero
Si nos traspasamos mutuamente sentimientos
juntando nuestras mejillas,
las lágrimas dibujarán un arcoiris para siempre
.