✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2011/08/20

Tamura Yukari - Super Special Day

(Image Song de Ijuuin Mei, Tokimeki Memorial 2)

OK! Kono yo wa Easy
All right! Watashi ga ichiban
Omoidoori
Suki na toori
Nani ga warui no da?

Chotto! KIMI wa namaiki
Yaada! Mushi nanka shichatte
Ki ni naru zo
Hazukashii zo
Watashi okashii zo

Aa oshiete yo (Tell me)
Nee wakannai (Love you)
URUSAI KOKORO wo
kakimazete mita zo, yeah!

Watashi dake no tame ikiru no da
Kuyashii kedo koi shiteru no da
Konna kimochi ni kidzuita hi
Happy! It's a Super Special Day
Lucky! Watashi Super Special Girl!

SAIBAA! ATAMA de shoubu
Lovely! BIJUARU mo OK
Kitai doori
Keisan doori
Zenbu umaku iku

Matte! Yakusoku suru no
Datte! Aitai n da mon
Ienai zo
Yowaki da zo
Are? Naichau zo

Aa suki na no ni (Fallin')
Nee sunao ja nai (Love you)
Wagamama sono mama
sashiagete mita zo, yeah!

Watashi hitori dake miteru no da
Saikoukyuu no koi sareru no da
Akai hanataba moratta hi
Thank you! It's a Super Special Day
Lucky! Watashi Super Special Girl!

Aa te wo tsunaide (Angel)
Nee aruichatta (Coming)
Akarui mirai ga
tobimawatte iru zo, yeah!

Watashi dake no tame ikiru no da
Kuyashii kedo koi shiteru no da
Konna kimochi ni kidzuita hi
Happy! It's a Super Special Day
Lucky! Watashi Super Special Girl!

Always! It's a Super Special Day


************************************************************************************


Día Súper Especial


¡OK! Este mundo es sencillo
¡Muy bien! Soy la mejor
Como yo quiero
Como me gusta
¿Qué tiene de malo?

¡Un momento! Qué atrevido eres
¡No me gusta! Que me ignores
Me molesta
Es vergonzoso
Me siento rara

Ah, dime (Dime)
Nee, no entiendo (Te amo)
Intenté revolver
mi molesto corazón, ¡sí!

Yo vivo sólo para mí
No me agrada la idea, pero estoy enamorada
El día en que me percaté de este sentimiento
¡Feliz! Es un día súper especial
¡Suertuda! ¡Soy una chica súper especial!

¡Cyber! Un duelo de mentes
¡Adorable! Lo visual también vale
Como lo espero
Como lo he planeado
Todo irá bien

¡Espera! Te haré una promesa
¡Es que! Quiero verte
No lo diré
Es que soy tímida
¿Eh? Tengo ganas de llorar

Ah, a pesar de que te quiero (Cayendo)
Nee, no soy sincera (Te amo)
De esa manera he intentado
mostrártelo, ¡sí!

Me mirarás sólo a mí
Que estás recibiendo un amor de primera calidad
El día en que me diste un ramo de flores rojas
¡Gracias! Es un día súper especial
¡Suertuda! ¡Soy una chica súper especial!

Ah, tomados de la mano (Ángel)
Nee, caminamos (Viene)
Un luminoso futuro
revolotea por allí, ¡sí!

Yo vivo sólo para mí
No me agrada la idea, pero estoy enamorada
El día en que me percaté de este sentimiento
¡Feliz! Es un día súper especial
¡Suertuda! ¡Soy una chica súper especial!

¡Siempre! Es un día súper especial
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario