✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2011/08/08

Tamura Yukari - Daisy Blue

Kitto mou kinai
itsumo itsumo homete kureta
DEIJII BURUU no WANPIISU
KUROOZETTO kakushita

KIMI ga aishita watashi wo zenbu yamechau no
Motto KAKKOII hito sekaijuu ni iru wa

Hitori machi wo arukeba
kinou KENKA shita koto mo
tooi MUKASHI ni sugu nacchau no yo
Samishikunai

Are?
Nande darou hitori de ni afuredasu namida de
PINTO awase miagetara hora DEIJII BURUU
KIMI ga inai KIMI to inai aa tada sore dake
Demo sora wa konna ni mo mizu iro
Kiekaketa hana no mizu iro

Kitto mou konai
Hashagu koe de machiawaseta KAFE
Saigo kurai wa Cool Girl kidotte

KIMI ga araware donna ni ayamatte mo DAME
Fun to soppo wo muite shiranpuri suru wa

O-ki ni iri no SUFURE ga
kyou mo FUWARI fukurande
Hitorijime shita gin no SUPUUN wa
shikaeshi na no

Are?
Nande darou? Doushite yo
KUSHUKUSHU ni shibomu
Potsuri ochita ametsubu wa hora DEIJII BURUU
KIMI no koto KIMI no kotoba wo sagashi hajimeteru
Mune wo kakimidasu mizu iro
Kirameku shizuku wa mizu iro

Are?
Nande darou hitori de ni afuredasu namida de
PINTO awaseta hitomi ni utsutta hito
KIMI ga warau KIMI to warau aa kuyashi sugiru kara
Soppo muite sasayaita no

Daisuki yo
KIMI to DEIJII BURUU


***********************************************************************************


Azul Margarita


Ya no pienso volver a usar
el vestido azul margarita
que siempre, siempre alababas
Lo escondí en mi closet

Dejaré de hacer todo lo que amabas de mí
En todas partes del mundo hay personas más geniales que tú

Al caminar sola por la ciudad,
hasta el hecho de habernos peleado ayer
pronto queda como en un lejano pasado
No me siento sola

¿Eh?
Me pregunto por qué estas lágrimas que salen solas
se ven de azul margarita, mira, si me fijo bien
No estás, no estoy contigo, ah, es sólo eso
Pero el cielo se ve tan celeste
Celeste como las flores que se esfumaron

Seguro ya no vendrás
hablando alegremente al café donde nos encontrábamos
Por último fingiré que no me importa hasta el final

Si apareces, no te perdonaré, no importa cuánto te disculpes
Miraré hacia otro lado y te ignoraré

Mi suflé favorito
hoy también está esponjoso y suave
Tomaré la cuchara de plata que sólo tú podías usar
como venganza

¿Eh?
¿Por qué será? ¿Por qué?
Se secan y desaparecen
Las gotas de lluvia que caen una a una, mira, son azul margarita
Comienzo a buscarte, a buscar tus palabras
Celeste que altera mi corazón
Las brillantes gotas son celestes

¿Eh?
Me pregunto por qué estas lágrimas salen solas
y en mis ojos se refleja una persona, si me fijo bien
Ríes y yo río contigo, ah, porque me arrepiento tanto
Miro hacia otro lado y susurro

Te quiero mucho
A ti y al azul margarita
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario