✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2011/08/03

Tamura Yukari - Sensitive Venus

Yoake no kaori
Eien no toki ni
owari tsugete nani wo mitsuketa no

Hontou no koi wo
shiritaku natta no

Karamitsuita itami sae
atarashii kaze tsuresatteku

Mune ni himete ita
kanashimi mo setsunasa mo
dakishimete hoshii

Kitto kitto watashi no kokoro
zutto tsuyoku mitasaretakute
Kakusu hodo ni kogareru omoi
furete mita no
Anata no naka de

Samayou kioku
Tokeru kankaku wa
toiki nosete hikaru chiri ni naru

Te no hira ni ochita
hitoshizuku no yume

Iezu ni ita samishisa wa
yasashisa no basho machigaeteta

Otona ni narenai
kowagari na itoshisa mo
uketomete hoshii

Kitto kitto watashi no kokoro
sotto ai de michibiite ite
Kakaesugita namida mo zenbu
hitotsu hitotsu wasurerareru ne

Kitto kitto watashi no kokoro
zutto tsuyoku mitasaretakute
Tomoru negai, shizuka na yoake
Fukaku amaku ai wo oshiete


************************************************************************************


Venus Sensible


El aroma del amanecer
Me pregunto qué encontré
al poner fin a un tiempo eterno

Me han dado ganas
de conocer el verdadero amor

El nuevo viento se lleva
hasta el dolor que se enroscaba a mi alrededor

Quiero que abraces
la tristeza y la pena
que ocultaba en mi corazón

Sin duda, sin duda, mi corazón
quiere ser siempre satisfecho fuertemente
Intenté tocar en ti
un sentimiento de añoranza tan fuerte
que tuviera que esconderlo

Recuerdos que vagan
La sensación de estar derritiéndome
monta un suspiro y se transforma en polvo brillante

Una gotita de un sueño
que ha caído en la palma de mi mano

La soledad de la que nunca hablé
se equivocó de lugar al buscar ternura

Quiero que recibas también
este cariño cobarde
que no quiere madurar

Sin dudar, sin dudar, guía con tu amor
suavemente a mi corazón
También estas lágrimas que cargué demasiado tiempo
Podré olvidarlas una a una

Sin duda, sin duda, mi corazón
quiere ser siempre satisfecho fuertemente
Un deseo se enciende, un amanecer silencioso
Profunda y dulcemente, enséñame lo que es el amor
.

1 comentario: