✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/01/26

Saiga Mitsuki - Kimagure na Nichiyoubi

Asanebou mo tama ni ii jan
Kyou wa nichiyoubi da shi
Tokei nante uragaeshite
Kakebuton hikiyosete

Choushi ni notte nesugitara ATAMA itai kedo
Mabuta torotoro nichiyoubi, shiawase na nichiyoubi
Kaze ga pyuu pyuu nichiyoubi, makenai ze nichiyoubi

Hayaoki shite yatte miyou
Kyou wa nichiyoubi da shi
DORAIBAA mo kamaechatte
Kore zo nichiyou daikuu

Harikitte idonda tana wa neji wo tomeru dake!?

Taiyou giragira nichiyoubi, gokigen na nichiyoubi
Ame ga potopoto nichiyoubi, kimagure na nichiyoubi

DAJARE itteru ojisan wa heiwa no shouchou

Torotoro pyuu pyuu nichiyoubi, shiawase na nichiyoubi
Giragira, potopoto nichiyoubi, gokigen na nichiyoubi


********************************************


Domingo de mal humor


Está bien dormir hasta tarde de vez en cuando
Después de todo, hoy es domingo
Volteo hacia abajo el reloj
y me tapo más con el cobertor

Me dejo llevar y duermo más de la cuenta, lo que hace que me duela la cabeza, pero
Un domingo en que mis párpados duermen, es un domingo feliz
Un domingo en que el viento sopla, es un domingo sin igual

Trataré de levantarme temprano
Después de todo, hoy es domingo
Preparo también el destornillador
Hoy será un domingo de carpintería

La repisa en que trabajé con tanto entusiasmo se sujeta sólo con tornillos!?

Un domingo en que brilla el sol, es un domingo de buen humor
Un domingo en que cae la lluvia, es un domingo de mal humor

Ese abuelo que hace juegos de palabras es el símbolo de la paz

Un domingo en que duermo y sopla el viento, es un domingo feliz
Un domingo en que brilla el sol y cae la lluvia, es un domingo de buen humor
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario