✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2018/03/17

Hirai Ken - Nonfiction

(Canción de "Chiisa na kyojin")

Egaita yume wa kanawanai koto no hou ga ooi
Sugureta hito wo urayande wa jibun ga iya ni naru

Asai nemuri ni oshitsubusaresou na yoru mo aru
Yasashii rinjin ga kage de kiba wo muite itari

Dasei de miteta TEREBI kesu mitai ni
ikiru koto wo tokidoki yametaku naru

Jinsei wa kutsuu desu ka?
Seikou ga subete desu ka?
Boku wa anata ni anata ni tada aitai dake
Misuborashikute ii kara
Yoku mamire demo ii kara
Boku wa anata no anata no hontou wo shiritai kara
Hibiki kieru waraigoe
Hitori aruku kumori michi
Boku wa anata ni anata ni tada aitai dake

Sujigakidoori ni ikanu mainichi wa dare no sei?
Atsui tatakai wo tada BENCHI de nagamete bakari

Kiesou na honoo ryoute de tsutsumu you ni
ikiru koto wo akiramekirezu ni iru

Jinsei wa higeki desu ka?
Seikou wa kodoku desu ka?
Boku wa anata ni anata ni tada aitai dake
Tadashiku nakute ii kara
Kudaranakute mo ii kara
Boku wa anata no anata no hontou wo shiritai kara
Kaban no oku de naru kagi
Nakama yobu KARASU no koe
Boku wa anata ni anata ni tada aitai dake

Nan no tame ikitemasu ka?
Dare no tame ikiremasu ka?
Boku wa anata ni anata ni tada aitai dake
Jinsei wo uramimasu ka?
Kanashimi wa KIRAI desu ka?
Boku wa anata no anata no hontou wo shiritai kara
Himitsu namida hitori ame
Mezametara osou fuan
Boku wa anata ni anata ni tada aitai dake
Shinjitai USO
Kikanai KUSURI
Kaerenai SAYONARA
Sakebe sakebe sakebe
Aitai dake



*********************************************************************************


No ficción


Son más los sueños que tenemos y no se cumplen
Sentimos rencor por aquellos a los que les va bien y nos odiamos a nosotros mismos

Hay noches en que siento que un sueño ligero me va a aplastar
Mis amables vecinos muestran sus colmillos en las sombras

A veces me dan ganas de dejar de vivir,
así como uno apaga la televisión cuando la ve pero no la mira

¿La vida es sufrimiento?
¿El éxito lo es todo?
Yo sólo quiero verte, verte
No importa que no estés de lo mejor
No importa que tengas un montón de ambiciones
Quiero saber cómo eres, cómo eres en verdad
Risas que resuenan y se apagan
Caminos nublados por los que ando solo
Yo sólo quiero verte, verte

¿Quién tiene la culpa de que mis días no salgan como dice la sinopsis?
Lo único que hago es mirar la ardiente pelea desde la banca

Sigo sin poder abandonar mi vida,
como cuando uno envuelve con las manos una llama a punto de apagarse

¿La vida es una tragedia?
¿El éxito implica soledad?
Yo sólo quiero verte, verte
No importa que no sea lo correcto
No importa que no tenga sentido
Quiero saber cómo eres, cómo eres en verdad
Llaves sonando al fondo de mi bolso
Los graznidos de los cuervos llamando a sus compañeros
Yo sólo quiero verte, verte

¿Por qué estoy vivo?
¿Por quién puedo vivir?
Yo sólo quiero verte, verte
¿Estás molesta con la vida?
¿Odias la tristeza?
Quiero saber cómo eres, cómo eres en verdad
Secretos, lágrimas, lluvias en soledad
Preocupaciones que atacan al despertar
Yo sólo quiero verte, verte
Mentiras en que quiero creer
Medicinas que no hacen efecto
Una despedida sin vuelta atrás
Grita, grita, grita
Sólo quiero verte
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario