✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2018/03/12

Aya Kamiki - Summer memories

(30° ending de Detective Conan)

Hontou ni hoshii MONO wa
nakanaka kidzuite moraenai
Umi no oto kaze no oto nami no oto
Manten no hoshi ni inori wo

Tsunagatte hoshii toki ni kagitte
kimatte tsunagaranai mono da ne
Dakara ima mo koushite KIMI dake wo matte iru n da ne

Summer Memories
Yume wo ou sono senaka wo
zutto oikaketsudzuketai kara
Mirai nante tookute mienai kedo
hitori no yoru wa nagasugiru JIKAN
Miageta sora kagayaite

Summer Memories
Kanashimi uso ni shite warau koto yori
hito wa shiawase no hako sagashite mitsukeru tabibito
Donna ni otonabutte mo
KOKORO no naka wa yowai n da yo
KIMI nashi de wa kitto...

Summer Memories

Kowagatte me wo fuseteta
Okubyousa ga michi wo fusaida
Dakara ima wa koushite hitori kiri de aruite mita n dakedo

Summer Memories
Ooki na sora wo habataku kimi wa KIREI de
Konna hi ga kuru koto shitteta hazu na no ni
Fushigi da ne
Chiisa na omoide-tachi ga hitotsu ni natte KOKORO no naka
Wasureru koto mo dekizu ni

Summer Memories
Kioku no naka wo ikiru koto yori
hito wa asu e no TOBIRA wo sagashite mitsukeru tabibito
Donna ni hanareta to shite mo
itsu demo watashi wa koko ni iru yo
Modoranai to shite mo...

Summer Memories
Yume wo ou sono senaka wo
zutto oikaketsudzuketai kara
Mirai nante tookute mienai kedo
hitori no yoru wa nagasugiru JIKAN
Miageta sora kagayaite

Summer Memories
Kanashimi uso ni shite warau koto yori
hito wa shiawase no hako sagashite mitsukeru tabibito
Donna ni otonabutte mo
KOKORO no naka wa yowai n da yo
KIMI nashi de wa kitto...

Summer Memories
Summer Memories



*********************************************************************************


Recuerdos de verano


No se percatan para nada
de lo que quiero realmente
El sonido del mar, el sonido del viento, el sonido de las olas
Le ruego al cielo lleno de estrellas

La gente no se conecta
simplemente porque a uno se le dé la gana
Por eso todavía estoy aquí esperando sólo por ti

Recuerdos de verano
Porque quiero ir para siempre
tras tu espalda mientras sigues tus sueños
El futuro es algo tan lejano que no se ve, pero
una noche sola es demasiado tiempo
Miré hacia arriba y vi el cielo brillar

Recuerdos de verano
En vez de mentir sobre su tristeza y sonreír,
las personas son viajeros que buscan y encuentran cajas de felicidad
Por más que me haga la madura,
el interior de mi corazón es débil
Sin duda es así cuando no estás...

Recuerdos de verano

Tenía miedo y cerré los ojos
La cobardía bloqueó mi camino
Por eso ahora estoy intentando caminar sola, pero...

Recuerdos de verano
Te ves tan bello volando por el inmenso cielo
Sabía que este día llegaría, pero aun así
es extraño
Los más mínimos recuerdos se unen y se quedan dentro de mi corazón
Sin que pueda olvidarlos

Recuerdos de verano
En vez de vivir en medio de recuerdos,
las personas son viajeros que buscan y encuentran puertas hacia el mañana
No importa qué tan lejos estemos,
yo siempre estaré aquí
Aunque no regreses...

Recuerdos de verano
Porque quiero ir para siempre
tras tu espalda mientras sigues tus sueños
El futuro es algo tan lejano que no se ve, pero
una noche sola es demasiado tiempo
Miré hacia arriba y vi el cielo brillar

Recuerdos de verano
En vez de mentir sobre su tristeza y sonreír,
las personas son viajeros que buscan y encuentran cajas de felicidad
Por más que me haga la madura,
el interior de mi corazón es débil
Sin duda es así cuando no estás...

Recuerdos de verano
Recuerdos de verano
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario