✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2018/03/04

Uesaka Sumire - Aishuu Fake Honeymoon

Sora e noboru EREBEETAA no naka
fui ni anata dakishimeru kara
Mune ni fureta mimi wa kaigara no you
Itsuwari no kotoba sae mo hibiku

HANEMUUN  Uso ni yume wo mazete
HANEMUUN  Koi suru nara ii wa
Samayoi akita matenrou no umi
kodoku no ikari wo oroshite
...teihaku shimashou

Yakusoku yori hitoyo no hou ga
shinjirareru kagayakiaeru...
Iki na serifu sore wa kanashii FEIKU
Anata dake zutto matte ita no

HANEMUUN  Toiki no BARA chirashi
HANEMUUN  rakuen made iku no
Kinou no koto wa towazu katarazu
mirai e hyouryuu shinagara
...aishiaitai

Nee anata no joudan wa
NAIFU yori itai wa
Sou GAMU no gingami wo yotte
yubiwa tsukuru nante

HANEMUUN  Uso ni yume wo mazete
HANEMUUN  Koi suru nara ii wa
Samayoi akita matenrou no umi
kodoku no ikari wo oroshite

HANEMUUN  Toiki no BARA chirashi
HANEMUUN  rakuen made iku no
Kinou no koto wa towazu katarazu
mirai e hyouryuu shinagara
...aishiaitai



*********************************************************************************


Falsa luna de miel de dolor


Porque me abrazas de repente
en un ascensor que sube hacia el cielo
Mi oreja en tu pecho es como una caracola
Hace resonar incluso la falsedad

Luna de miel-- Mezclar sueños en las mentiras
Luna de miel-- está bien cuando estás enamorada
Dejaré caer mi ancla de soledad
en este mar de rascacielos por el que me he cansado de vagar
...y atracaré

Prefiero una noche a una promesa
Puedo creer más en ella, podríamos brillar más...
Tus frases refinadas son triste falsedad
Siempre estuve esperando sólo por ti

Luna de miel-- Desparramando las rosas de nuestro aliento
Luna de miel-- vamos al paraíso
Sin preguntar ni hablar del ayer,
flotando hacia el futuro
...quiero que nos amemos

Escucha, tus bromas
duelen más que cuchillos
Así es, cómo puedes hacerme un anillo
enrollando el papel de aluminio de un chicle

Luna de miel-- Mezclar sueños en las mentiras
Luna de miel-- está bien cuando estás enamorada
Dejaré caer mi ancla de soledad
en este mar de rascacielos por el que me he cansado de vagar

Luna de miel-- Desparramando las rosas de nuestro aliento
Luna de miel-- vamos al paraíso
Sin preguntar ni hablar del ayer,
flotando hacia el futuro
...quiero que nos amemos
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario