✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2011/07/18

Sakura Saori - True My Heart

(Opening de Nursery Rhyme)

True my heart
Kimi wo chikaku de
dare yori kanjitai
Close to my love hitomi tojite
Itsu ka kanau kara
sunao na kimochi dakishime

Me wo sorasu shunkan ni hajimete kidzuita
Kokoro wo yurasu sono yokogao
Hikareau tokimeki to ka afureru omoi wo
oshiete kureta hito dakara

Namida nagashite mo soba ni ite kureta
Ano hi kara koi ga kirameki hajimeru

Sweet my heart
Meguriaeta yo ne
Mayowanai de Change my life
Dreaming lovers
Hohoemi wa kienai
Konna ni mo suki da yo

True my heart
Mabushii kuchibiru
Setsunai manazashi ni
Close to my love kata wo yosete
Kitto onaji da ne
Omoi wa yasashii KISU de

Sukoshi dake bukiyou datte massugu ni kureta
houseki mitai na koigokoro

Nagareru kisetsu ni futo tachidomaru toki
futari no omoide tsumikasaneteku

Sweet my heart hora koko ni iru yo
Waraiau Eyes on me
Dreaming lovers hitomi to hitomi
chikadzuku dakishimete

True my heart kono sekai yurete
Ugokidasu unmei
Close to my love kore kara mo
Kokoro ni negatteta
omoi mune de kagayaite

Namida nagashite mo soba ni ite kureta
Ano hi kara koi ga kirameki hajimeru

Sweet my heart meguriaeta yo ne
Mayowanai de Change my life
Dreaming lovers hohoemi wa kienai
Konna ni mo suki da yo

True my heart itsu made mo soba ni
Dreaming lovers kimi wo chikaku de
dare yori kanjiteru

True my heart mabushii kuchibiru
Setsunai manazashi ni
Close to my love kata wo yosete
Kitto onaji da ne
Omoi wa yasashii KISU de

True my heart… True my heart…

Omoi wa yasashii KISU de


**************************************************************************************


Mi corazón es sincero


Mi corazón es sincero
Quiero sentirte
más cerca que nadie
Cerca de mi amor, cierra los ojos
Algún día se hará realidad, así que
abraza tus verdaderos sentimientos

Cuando apartaste la mirada, noté por primera vez
que tu perfil inquieta mi corazón
Porque eres la persona que me enseñó cómo son
los latidos que te atraen a alguien y los sentimientos que fluyen

Te quedaste conmigo a pesar de estar llorando
Desde aquel día el amor comenzó a brillar

Mi dulce corazón
Nos conocimos, ¿no?
Cambia mi vida sin dudar
Amantes soñadores
Mi sonrisa no desaparece
Es que te quiero tanto así

Mi corazón es sincero
Tus labios se ven deslumbrantes
Cuando te miro se me oprime el corazón
Cerca de mi amor, junta tus hombros con los míos
Seguro sentimos lo mismo
Expresemos lo que sentimos con un tierno beso

Un poco torpe pero directamente nos hemos entregado
mutuamente este amor, que es como una joya

Cuando nos detenemos repentinamente en las estaciones que fluyen
nuestros recuerdos se acumulan

Mi dulce corazón, mira, aquí están
Los ojos que me miran cuando nos sonreímos
Amantes soñadores, mirada con mirada
Apriétame fuerte contra ti

Mi corazón es sincero
Sacude este mundo
El destino comienza a moverse
Cerca de mi amor, a partir de ahora
el sentimiento que deseé en mi corazón
brillará en mi pecho

Te quedaste conmigo a pesar de estar llorando
Desde aquel día el amor comenzó a brillar

Mi dulce corazón
Nos conocimos, ¿no?
Cambia mi vida sin dudar
Amantes soñadores
Mi sonrisa no desaparece
Es que te quiero tanto así

Mi corazón es sincero, siempre estaré a tu lado
Amantes soñadores, te siento
más cerca que nadie

Mi corazón es sincero
Tus labios se ven deslumbrantes
Cuando te miro se me oprime el corazón
Cerca de mi amor, junta tus hombros con los míos
Seguro sentimos lo mismo
Expresemos lo que sentimos con un tierno beso

Mi corazón es sincero… Mi corazón es sincero…

Expresemos lo que sentimos con un tierno beso
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario