✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2011/07/04

Sakamoto Maaya - Ongaku

Sabishikunai
Sabishikunai
Mizu ni ukanda tamago
Hitori ja nai
Hitori ja nai
Katachi motanai tamago
Me wo tojite
Me wo tojite...

Kimi ga miteru mado
totemo chiisakute sabitsuiteru
Sore demo watashi no karada no doko ka ni
tsunagatte iru hazu
Datte kimi ga kuchizusamu koe ga
watashi no naka e nagaredashi
kokoro wo mitashite iku kara

Ushiro wa dare
Ushiro wa dare
Sukoshi furueru tamago
Tobira wa doko
Tobira wa doko
Itsu ka kowareru tamago
Ikanai de...
Ikanai de...

Watashi dake wo mite
Watashi no kibou wo shinjite
Setsunasa hagayusa RUUZUsa
Gouman yasuragi sokubaku
Ironna kanjou ga arasotte mo
Ai ga utatteru
Ai dake ga ikitsudzukeru kara
Hiritsuku omoi oshige mo naku
tayasuku muda ni shinai de

Mamotte agetai
Datte kimi ga kuchizusamu koe ga
watashi no naka e nagaredashi
kokoro wo mitashite iku kara


***********************************************************************************


Música


No me siento sola
No me siento sola
Un huevo que flota en el agua
No estoy sola
No estoy sola
Un huevo amorfo
Cierra los ojos
Cierra los ojos...

La ventana por la que miras
es muy pequeña y está oxidada
Sin embargo debe estar conectada
a algún lugar de mi cuerpo
Lo creo porque tu voz canturreando
fluye dentro de mí
y llena mi corazón

¿Quién está detrás de mí?
¿Quién está detrás de mí?
El huevo tiembla un poco
¿Dónde está la puerta?
¿Dónde está la puerta?
El huevo un día se romperá
No te vayas...
No te vayas...

Mírame sólo a mí
Confía en mis esperanzas
Dolor, impaciencia, holgura
Arrogancia, paz, confinamiento
Aunque diversos sentimientos estén luchando
El amor canta
Porque sólo el amor continúa viviendo
No desperdicies tan fácilmente y sin remordimientos
estos sentimientos que escuecen

Quiero protegerlos
Es que tu voz canturreando
fluye dentro de mí
y llena mi corazón
.

1 comentario:

  1. Totalmente identificada, la próxima vez que alguien me diga que quiere conocerme mas, le haré escuchar esta canción, pero tengo una mejor idea, haré un amv de esta cancion, asi me ahorro mas tiempo xD ademas de que mas gente conoce a Maaya_chan. 2x1 genial xD

    ResponderEliminar