✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2011/07/04

Sakamoto Maaya - Shippo no uta

Asa ga kita yo
Sakadachi suru tokei
Warau tsukue
Sora tondeku boushi
Watashi oite kutsu mo deteku kara
awatete tobiokiru

Kieta namae
Imi wasureta kotoba
Kagami no naka naku natteru shippo
Kinou made wa koko ni ita hazu no
watashi wa doushita no

Toriaezu ikanakerya
Kono heya ni mou nani mo nai

Machi ni gimonfu ga afureteru
Sotto shinjitsu wa kakureteru
Hade ni gimonfu ga sawaideru
Kitto shinjitsu wa akireteru

Dare mo kare mo betsu no sora o miteru
Michi wo kikeba udetatefuse shiteru
Hanasu kotoba niji no you ni sugu
hajikeru shabondama

Ashita nante tada amai watagashi
Kinou nante wasureta komoriuta
Uso to honto gochamaze MIKUSU PIZA
Umakute mazukatta

Toriaezu isoganakya
Toki no BASU maniau you ni

Hashire konton no nazo no naka
Itsu mo shinjitsu wa uso no naka
Utae sonzai no yami no naka
Itsu ka shinjitsu wa kimi no naka

Itsu mo shinjitsu wa yami no naka
Itsu ka shinjitsu wa kimi no naka


**********************************************************************************


La canción de la cola


La mañana ha llegado
El reloj está parado de cabeza
El escritorio se ríe
El sombrero vuela por el cielo
Hasta mis zapatos salen dejándome, por lo que
despierto de un salto, muy agitada

Mi nombre desapareció
Una palabra cuyo significado olvidé
Dentro del espejo me falta mi cola
¿Qué pasó con la "yo"
que supuestamente estuvo aquí hasta ayer?

Primero que nada, debo irme
Ya no hay nada en este cuarto

La ciudad está llena de signos de interrogación
La verdad se oculta sigilosa
Los signos de interrogación juguetean ruidosamente
La verdad seguro está anonadada

Todos observan otro cielo, él también lo hace
Si le pregunto el camino, se pone a hacer flexiones
Las palabras que dice son como un arcoiris
Como pompas de jabón que pronto se revientan

El mañana es sólo dulce algodón de azúcar
Y el ayer es una canción de cuna olvidada
Las mentiras y la verdad son una pizza mixta
que sabe muy bien y muy mal

Primero que nada, debo darme prisa
Para alcanzar a tomar el bus del tiempo

Corre en medio de los enigmas del caos
La verdad siempre está en medio de las mentiras
Canta en medio de la oscuridad de la existencia
La verdad algún día estará dentro de ti

La verdad siempre está en medio de la oscuridad
La verdad algún día estará dentro de ti
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario