✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2011/07/08

Sakamoto Maaya - Shimashima

Muriyari dakikakaeta NEZUMI iro no NEKO
Yoasobi shikarareta hi
Namida aji no SUUPU

Tenki ame
Yohou hazure
Itsu datte

Mittomonai ARE mo KORE mo
itsu ka hoshi ni naru kashira
Kankei nai oto wo tatete
mune wa ima hajiketa

Unmei nante shiranai de
atashi ga zenbu kimeta koto
Anata wo aishitai

Akogare no RAJIO ni wa tokubetsu na MAAKU
Jiman bakari shite ita ano koro to onaji

Hitotsu zutsu
Hitori hitotsu zutsu
takaramono

Chotto shita koto de itsumo
shiawase wa miegakure
Tondemo nai koto ga kitto
machikamaeteru kara

Yuukansou na furi wo shite
omocha no ken wo furimawasu
Anata wo mamoritai
Shinu made kienai de
ichiban taisetsu na kotoba
Anata wo aishiteru
Unmei nante shiranai de
atashi ga zenbu kimeta koto
Anata wo aishitai

Itsu datte
Ima datte

Mittomonai koto mo itsu ka
wasurechau no ka na

Yuukansou na furi wo shite
omocha no ken wo furimawasu
Anata wo mamoritai
Shinu made kienai de
ichiban taisetsu na kotoba
Anata wo aishiteru
Unmei nante shiranai de
atashi ga zenbu kimeta koto
Anata wo aishitai


***********************************************************************************


Raya Raya


Tomé en mis brazos a la fuerza a un gato color ratón
Aquel día en que me regañaron por jugar de noche
Una sopa con sabor a lágrimas

Una lluvia inesperada
Diferente al pronóstico del tiempo
Siempre pasa

Estas y aquellas cosas vergonzosas
quizá algún día se transformen en estrellas
Haciendo un ruido que nada tiene que ver
mi corazón acaba de explotar

Ignorando completamente al destino
ya lo he decidido todo
Quiero amarte

En la radio de mis aspiraciones hay una marca especial
Igual que en aquella época en que estaba llena de orgullo

Uno a uno
Sólo uno a uno
Tesoros

Sólo con pequeñas cosas
la felicidad siempre viene y va
Porque seguro otras tonterías
me están esperando

Haciéndome la heroína
blando una espada de juguete
Quiero protegerte
Las palabras más importantes
no se desvanecerán hasta que muera
Te amo
Ignorando completamente al destino
ya lo he decidido todo
Quiero amarte

Siempre
Ahora también

Quizá un día hasta las cosas vergonzosas
quedarán olvidadas

Haciéndome la heroína
blando una espada de juguete
Quiero protegerte
Las palabras más importantes
no se desvanecerán hasta que muera
Te amo
Ignorando completamente al destino
ya lo he decidido todo
Quiero amarte
.

1 comentario:

  1. Muchas Gracias por las canciones n_n, Shima Shima me encanta, más en la parte del coro

    ResponderEliminar