✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2011/07/02

Tamura Yukari - Air Shooter

Harewataru sora no gogo
nukedashite shimaisou
Koko kara mieru sekai ga PINKU iro
Mahou no iro

O-hi-sama mo UINKU shite
Tameiki mo tokashiteku
Anata wa donna basho de
kono keshiki wo miteru no deshou?

Ah Todoite yo EASHUUTAA
Omoi marumete
anata no toko e tsuitara
Ah Yozora ni wa Shooting Star
Futari de miru no
itsu no hi ka (Kitto ne)
Itsu no hi ka (Kitto ne)

Totteoki no FUREEZU wa
ima demo kokoro no soko
Shimatta mama no taisetsu na kimochi ni
mahou kakete

Iretate no MIRUKU TII
tomadoi mo tokashiteku
Anata to konna fuu ni
amai toki wo sugoseru ka na

Ah Todokisou na Shining Star
Tsumoru tokimeki
torokeru you na yume wo mite
Ah Kokoro ni wa Only Star
Hoshikuzu no naka
mitsuketa yo

Anata no toko e (I want to be with you)
Watashi no soba e (Hey, Let me stay with you)
Anata to dakara (We can go everywhere)
Itsu made mo zutto My love for you

Ah Todoite yo EASHUUTAA
Omoi tsumekonde
SUPIIDO tsukete tobasu yo
Ah Egaiteta yume wa
ginga ni tokete
anata no ue de kagayaku no
Ah Kanaete yo Shooting Star
Futari de miru no
itsu no hi ka (Kitto ne)
Itsu no hi ka (Kitto ne)


*******************************************************************************


Tubo neumático (1)


El atardecer en este cielo despejado
parece salirse del paisaje
El mundo que veo desde aquí es de color rosa
El color de la magia

También el sol me guiña el ojo
Disuelve hasta mis suspiros
Me pregunto cómo será el lugar
desde el que estás viendo este mismo paisaje

Ah, llega hasta él, tubo neumático
Ojalá pudiera hacer una bolita
con mis sentimientos y mandártelos
Ah, en el cielo nocturno hay una estrella fugaz
Podremos ver una juntos
algún día (Seguro que sí)
algún día (Seguro que sí)

Todavía tengo tu mejor frase
en el fondo de mi corazón
Lanza un hechizo
sobre esos importantes sentimientos guardados

El té con leche que me acabo de servir
disuelve hasta mis dudas
Me pregunto si podré pasar contigo
un rato dulce como éste

Ah, siento que alcanzó esa estrella brillante
Mis latidos se acumulan
y tengo un sueño encantador
Ah, en mi corazón hay una única estrella
La encontré
en medio de un montón de polvo de estrellas

Hacia donde estás (Quiero estar contigo)
A mi lado (Hey, déjame quedarme contigo)
Estando contigo (Podemos ir a donde sea)
Por siempre y para siempre mi amor es tuyo

Ah, llega hasta él, tubo neumático
Empaquetaré mis sentimientos
y los enviaré volando a toda velocidad
Ah, el sueño que imaginé
se disuelve en la galaxia
y brilla sobre ti
Ah, cumple mi deseo, estrella fugaz
Podremos ver una juntos
algún día (Seguro que sí)
algún día (Seguro que sí)
.

2 comentarios:

  1. SEEEEEEE!!!! ADORO ESA CANCIÓN!!! parece q voy a salir volando cuando la canto ^O^ <3

    ResponderEliminar
  2. pa-paya-paa...linda cancion!

    ResponderEliminar