✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/12/20

Tamura Yukari - Hoshikuzu Spiral

Yume ja nai meguriaeta kisetsu
Ichibyou wo eien wo KIMI to kizande yuku
Koi wa hoshikuzu SUPAIRARU
Suki yo zutto
Mugendai ni kirameku kara

Maru de yobiau houkiboshi mitai
Tooi sazameki no mukou ni hikaru
Tatta hitotsubu sugu ni mitsukete
Mune no inryoku ga kasanaru basho

Kotoba no sukima hibiita
KAUNTODAUN wa mou hajimatteru wa
Kimeta no, kitto ieru hazu hontou no kimochi

Yume ja nai meguriaeta kisetsu
Ichibyou wo eien wo KIMI to kizande yuku
Koi wa hoshikuzu SUPAIRARU
Suki yo zutto
Mugendai ni kirameku kara

Sotto miageru nagareboshi ni mo
mune no omoi mada naisho dakedo

Kotsun to fureta odeko ni
KAUNTODAUN ga hora SUPIIDO ageta
Matsuge wo fusete ato sukoshi Kiss made no yokan

Dakishimete kurumaru ude no naka
Isshun wo tsunagu tabi sora no hate ni todoku
Koi wa hoshikuzu SUPAIRARU
Toki wo koete
ima hajimete tadoritsuku no

Kokoro no koe wo kikasete
KAUNTODAUN wa mou tomaranai no yo
Onegai KIMI no nukumori wo sasayaki ni kaete

Yume ja nai meguriaeta kisetsu
Ichibyou wo eien wo KIMI to kizande yuku
Koi wa hoshikuzu SUPAIRARU
Suki yo zutto
Mugendai ni kirameku kara

Ima mirai ga hitotsu ni naru


***************************************************************************


Espiral de polvo de estrellas


La estación en que nos conocimos no fue un sueño
Voy marcando contigo un segundo y una eternidad
Este amor es como un espiral de polvo de estrellas
Siempre te amaré
Porque brilla hasta el infinito

Somos como dos cometas que se llaman
Brillamos uno a cada lado de un lejano ruido
Encuentra pronto sólo uno
Un lugar donde la gravedad de nuestros corazones se una

Resonó en el vacío entre las palabras
La cuenta regresiva ya está comenzando
Está decidido, seguro tengo que hablarte de mis verdaderos sentimientos

La estación en que nos conocimos no fue un sueño
Voy marcando contigo un segundo y una eternidad
Este amor es como un espiral de polvo de estrellas
Siempre te amaré
Porque brilla hasta el infinito

Todavía guardo en secreto lo que siento en mi pecho
incluso a las estrellas fugaces que observo con cuidado, pero

Nuestras frentes se tocaron por accidente, y
mira, la cuenta regresiva se aceleró
Cierra los ojos, ya queda poco para presentir un beso

Abrázame, envuélveme en tus brazos
Uniendo instante con instante, llegaremos al fin del universo
Este amor es como un espiral de polvo de estrellas
Atravesando el tiempo
ahora llega por primera vez

Déjame oír la voz de tu corazón
La cuenta regresiva ya no se detendrá
Por favor, transforma tu calor en susurros

La estación en que nos conocimos no fue un sueño
Voy marcando contigo un segundo y una eternidad
Este amor es como un espiral de polvo de estrellas
Siempre te amaré
Porque brilla hasta el infinito

Ahora nuestros futuros serán uno solo
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario