✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/12/20

Oku Hanako - Boku no Christmas

Mata kotoshi mo hitori de mukaeru
KURISUMASU no hi ga yatte kita
Machi wa minna aka to midori de
Boku dake MONOKURO no shashin no naka

Demo ii sa
Boku ni mo kitto kawaii tenshi ga yatte kuru

Minna ni Merry Christmas, suteki na Merry Christmas
Konna boku ni datte waraeba Merry Christmas

Koibito-tachi wa kyou wa tokubetsu de
shiawase na egao makichirashiteru

Ima no boku ni wa zankoku sugiru
Demo kyou wa shiawase no hi

Minna ni Merry Christmas, suteki na Merry Christmas
Konna boku ni datte utaeba Merry Merry...

Boku mo itsu ka wa
SANTA ni natte dare ka no negai wo kanaetai

Minna ni Merry Christmas, suteki na Merry Christmas
Donna toki ni datte waraeba Merry Christmas
Minna ni Merry Christmas, suteki na Merry Christmas
Konna boku ni datte waraeba Merry Christmas


************************************************************************


Mi navidad


Este año también voy sola
El día de navidad finalmente llegó
La ciudad está toda de rojo y verde
Sólo yo estoy dentro de una foto monócroma

Pero está bien
Seguro que para mí también llegará un ángel adorable

Feliz navidad a todos, una maravillosa y feliz navidad
Si sonrío, hasta para mí también será una feliz navidad

Para los enamorados hoy es un día especial
Esparcen sonrisas de felicidad por todos lados

Para mí ahora es demasiado cruel
Sin embargo hoy es un día de felicidad

Feliz navidad a todos, una maravillosa y feliz navidad
Si canto, hasta para mí también será feliz, feliz...

Yo también algún día
quisiera ser Santa y cumplir el sueño de alguien

Feliz navidad a todos, una maravillosa y feliz navidad
Si sonrío todo el tiempo también tendré una feliz navidad
Feliz navidad a todos, una maravillosa y feliz navidad
Si sonrío, hasta para mí también será una feliz navidad
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario