✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/12/22

Chiba Saeko - My Green Park

Funwari karui ashimoto o ima
oikaze ni makaseteru PEDARU

Shingou mo kawaru Blue tachidomarazu ni
ki ga tsukeba mata koko ni kiteru

One day it's like a flower Give the power
Nan to naku umaku yuku yo tsugi wa
My only precious hours Slowly shower
Shinkokyuu midori to kaze o daku
chotto shiawase na jikan

Kirakira hashagu sono kodomo-tachi
tooku kara miteru to mabushii

Bonyari kyou wa nani mo kangaezu iyou
Tsukarekaketa Feeling

One day it's like a flower Give the power
Kono mama de umaku yuku yo subete
My only precious hours Slowly shower
Kimochi yoku maiagaru kotori ni
sutto kokoro ga harete yuku

Shinkokyuu midori to kaze o daku...

One day it's like a flower Give the power
Nan to naku umaku yuku yo tsugi wa
My only precious hours Slowly shower
Shinkokyuu midori to kaze o daku
chotto shiawase na jikan


*********************************************************************


Mi parque verde


Ahora, bajo mis pies ligeros y livianos
le entrego mis pedales al viento de cola

Los semáforos también se vuelven azules, no me detengo
Y sin darme cuenta de nuevo vengo a este lugar

Un día es como una flor, da el poder
De alguna manera, la próxima vez todo saldrá bien
Mis preciadas horas sólo mías, llueven lentamente
Respiro profundo y abrazo la naturaleza y el viento
Unos momentitos de felicidad

Esos niños que juegan alegremente
Los veo desde lejos y resplandecen

Hoy descansaré sin pensar en nada
de este sentimiento de cansancio

Un día es como una flor, da el poder
De esta manera todo saldrá bien
Mis preciadas horas sólo mías, llueven lentamente
Esos pajarillos tan agradables que levantan el vuelo
relajan y despejan mi corazón

Respiro profundo y abrazo la naturaleza y el viento...

Un día es como una flor, da el poder
De alguna manera, la próxima vez todo saldrá bien
Mis preciadas horas sólo mías, llueven lentamente
Respiro profundo y abrazo la naturaleza y el viento
Unos momentitos de felicidad
.

1 comentario:

  1. Your blog keeps getting better and better! Your older articles are not as good as newer ones you have a lot more creativity and originality now keep it up!

    ResponderEliminar