✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/12/13

Chiba Saeko - Nichiyoubi no Klee

Ame no nichiyoubi wa daisuki
Kyou wa o-hi-sama mo o-yasumi de
O-tenkigao shita anata wa yuuutsu de

Dakara kyou koso wa anata ga
donna monku itte mo ii kara
Watashi no daisuki na KUREE wo mi ni yuku

Itazura de kaita nigaoe de anata wo totemo okoraseta
Fumeiyo na kuchigenka bankai shitai kara
Isso nijuuyo iro no iroenpitsu katte kirei ni nuritsubusu
Watashi no daisuki na KUREE wo kidotte

Yamabuki no kouen samayou
Funanori no OPERA wo kiite
Migi te ni anata wo
hidari te ni hinagiku wo daite
Watashi wa tottemo GOKIGEN desu

Uso no FURANSUgo de sasayaku
KUSUKUSU warai no koi kotoba
Ame no hi wa konna fuu ni pokapoka shitetai ne
Dakara RICCHI na gashuu kirei ni
kitte anata no tonari ni narabete
Watashi no daisuki na zeitaku no MYUUSHIAMU


********************************************************************


Klee de Domingo


Me encanta que llueva los domingos
Hoy hasta el sol se tomó el día libre
Y tú te ves tan deprimido con tu cara de mal humor

Por eso hoy no me importa
cuánto te quejes
Vamos a ir a ver mi adorado Klee

Te hice enojar con el retrato tuyo que dibujé de broma
Lo hice porque quería volver a nuestra discusión de honor
También podría comprarme lápices de 24 colores
y pintarlo muy lindo haciendo como que soy mi adorado Klee

Vagamos por el parque de las rosas amarillas
Oyendo una ópera sobre un marinero
Con tu mano en mi mano derecha
y una margarita en mi mano izquierda
Me siento de muy buen humor

Riendo despacio te susurro palabras de amor
en un francés inventado
Los días de lluvia dan ganas de estar calentitos así, ¿no?
Por eso voy a sentarme a tu lado a cortar
con mucho cuidado las fotos de pinturas de un libro caro
Éste es el lujoso museo que me encanta
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario