✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2015/11/22

Kikkawa Kouji - Mis Fit

Chikatetsu no mado ni odoru
hai iro no SHIRUETTO

WAIN no nioi kakushita MADAMU
SANGURASU ni utsumuku Lady

Kodoku ni hohoemu NAITO KURABAA
Korobanu hazu no shinshi ga kanojo ni hashaideru
Dare mo ga chigatta yoru ni kurumatte
Tozashita mado kara betsu no odoru kage

Mis Fit Mis Fit
Kimi no suteki na SOPURANO mo
Mis Fit Mis Fit
WAN BUROKKU saki de wa dare ka no atama de Noise!!

Asa no otozure sore to tomo ni
machi no koe kikoedasu

Yuube no yume keshiwasureta Girl
Yuuutsu na kao shita Boy

Cute ni ukabeta yasashii HAATO
Newspaper ni kao wo uzume kurikaesu hibi
Dare mo ga tsumetaku toorisugite yuku
Yosoiki no FEISU kagami no naka no FEISU

Mis Fit Mis Fit
Odoketa hazu no UINKU mo
Mis Fit Mis Fit
HitoGOMI no naka fumitsubusarete mayoigo sa Clash!!

Kodoku ni hohoemu NAITO KURABAA
Korobanu hazu no shinshi ga kanojo ni hashaideru
Dare mo ga chigatta yoru ni kurumatte
Tozashita mado kara betsu no odoru kage

Mis Fit Mis Fit
Kimi no suteki na SOPURANO mo
Mis Fit Mis Fit
Odoketa hazu no UINKU mo
Mis Fit Mis Fit
Kimi no suteki na SOPURANO mo
Mis Fit Mis Fit
WAN BUROKKU saki de wa dare ka no atama de Noise!!



*********************************************************************************


Mis Fit (1)


Bailan en las ventanas del tren subterráneo
siluetas grises

Una señora ocultando olor a vino
Una dama que mira hacia abajo con lentes oscuros

Discotequeros que sonríen de soledad
Un caballero que no debería estarse cayendo tontea con ella
Todos se acurrucan en noches diferentes
A través de la ventana cerrada se ven otras sombras bailando

Mis Fit Mis Fit
Tu maravillosa voz de soprano
Mis Fit Mis Fit
¡¡será ruido en la cabeza de alguien un bloque más allá!!

Junto a la llegada de la mañana
se comienza a oír la voz de la ciudad

La chica olvidó apagar el sueño de anoche
El chico tiene cara de deprimido

Un corazón bondadoso que apareció adorable
Días que se repiten, con la cara enterrada en el periódico
Todos pasan de largo fríamente
Una cara para salir, una cara dentro del espejo

Mis Fit Mis Fit
Un guiño que debió haber sido gracioso
Mis Fit Mis Fit
¡¡es pisoteado por la multitud y se extravía, un choque!!

Discotequeros que sonríen de soledad
Un caballero que no debería estarse cayendo tontea con ella
Todos se acurrucan en noches diferentes
A través de la ventana cerrada se ven otras sombras bailando

Mis Fit Mis Fit
Tu maravillosa voz de soprano
Mis Fit Mis Fit
Un guiño que debió haber sido gracioso
Mis Fit Mis Fit
Tu maravillosa voz de soprano
Mis Fit Mis Fit
¡¡será ruido en la cabeza de alguien un bloque más allá!!


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1) "Misfit" es inglés significa "inadaptado", pero como el título está separado, no sé si deba traducirlo así e.e
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario