✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2015/11/12

Kikkawa Kouji - She's gone -Kanojo ga kieta yoru-

Rainy Night
Nureru no mo kowagarazu ni kimi wa dete itta
Sono hitomi wo kumorasete
kokoro ni kimeta yume ni kiete yuku

Kotoba mo wasurete kimi wo miokuru dake sa
Kidzukanu uchi ni surechigatte ita Dream & Dream

She's gone
Kimi no ashiato kikitakunai mimi wo fusagu no sa
She's gone
Hitori no yoru ni ochite yuku yo
nemurenai mama ni

Honki de dakishimeta ude ga omotaku
Kokoro furuwaseru
Boku no todokanai sekai e
kimi no subete wo ubawareru nante

Kazoekirenai kinou ga futo yogiru yo
Atsui omoi mo mienai kokoro made tsutsumikirezu ni

She's gone
KARAPPO no heya nani mo mienai kikoenai
She's gone
Yasashii uta mo kimi no egao ni wa kanawanai kawarenai

Kotoba mo wasurete kimi wo miokuru dake sa
Kidzukanu uchi ni surechigatte ita Dream & Dream

She's gone
Kimi no ashiato kikitakunai mimi wo fusagu no sa
She's gone
Hitori no yoru ni ochite yuku yo
nemurenai mama ni



*********************************************************************************


Ella se ha ido -La noche en que ella desapareció-


Noche de lluvia
Te fuiste sin siquiera temer mojarte
Al haber empañado tus ojos,
te desvaneces en el sueño que decidí en mi corazón

Olvidando las palabras, simplemente veo cómo te vas
Sin darnos cuenta, tu sueño y el mío fueron por caminos separados

Ella se ha ido
Me tapo los oídos porque no quiero escuchar tus pasos
Ella se ha ido
Caigo esta noche en soledad
sin poder dormir

Estos brazos con los que te estreché en serio se sienten pesados
Mi corazón se estremece
No puedo creer que me arrebates todo de ti
llevándotelo hacia un mundo que no puedo alcanzar

De pronto pasan ante mí incontables días de ayer
Ni ardientes sentimientos ya pueden envolver tu corazón que no veo

Ella se ha ido
No puedo ver ni oír nada en este cuarto vacío
Ella se ha ido
Las tiernas canciones ya no se transformarán en sonrisas tuyas

Olvidando las palabras, simplemente veo cómo te vas
Sin darnos cuenta, tu sueño y el mío fueron por caminos separados

Ella se ha ido
Me tapo los oídos porque no quiero escuchar tus pasos
Ella se ha ido
Caigo esta noche en soledad
sin poder dormir
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario