#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2014/12/20

Yayanehiro - Nemuri neko no Circus

Toonari ni kakikesarete
jihou nante kikoe ya shinai

Ne, kocchi muite yo
Sora bakari mitenai de

Hontou ni, dare mo ga wasureta mono wo
kodomo-tachi wa sagasu no desu.

Uso ni uso wo kasanete,
muimi na koto bakari hanasou

Kanaete shimaeba,
datte hontou no koto desho?

Ima wa, sou
yume mitai na jidai.

Otona-tachi wa iu wa.
Nan ni mo shiranai no ni.

Nee, kikoeru?
Tsugi no basho ga yonde iru
Kono dokidoki wo kasanete,
onaji kaze no nioi wo kagitai

Tobikiri no warui koto wo shiyou.
Dare mo shiranai mono wo mi ni iku no.
Dare mo shiranai sekai wo mi ni iku no.

Onaji mono nante mienai kedo
sore demo ii no. Sore de ii no.
Saa, kono te wo totte---



*********************************************************************************


El Circo del Gato Durmiente


Ahogada en la distancia,
la señal horaria no se oye

Hey, voltea hacia acá
Deja de mirar todo el tiempo al cielo

En realidad, los niños buscan
las cosas que todos han olvidado.

Poniendo mentira sobre mentira,
hablemos sólo de cosas sin sentido

Es que si se hacen realidad,
será porque eran de verdad, ¿no?

Ahora estamos, así es,
en una era como un sueño.

Eso dicen los adultos.
Aunque no saben nada.

Hey, ¿lo escuchas?
El siguiente lugar nos llama
Juntando estas emociones en una sola,
quiero que sintamos el aroma del mismo viento

Hagamos cosas muy, muy malas
Iremos a ver cosas que nadie conoce.
Iremos a ver un mundo que nadie conoce.

No podremos ver lo mismo, pero
no importa. Está bien así.
Ven, toma mi mano---
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario