✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2014/12/14

Conagusuri - Ouka Shunrai ~ Border of Feeling

Tema original: Yuuga ni sakase, Sumizome no sakura ~ Border of Life
Arreglo: MiYAMO
Letra: Kaito
Intérprete: Mamemi

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Sakura nagare kimi wo mezashita
Dakedo ima wa yukue shirezu de
Asa mo yoru mo koi kogarete wa fukai tameiki
Kimi yo doko ka meguriau kisetsu mou ichido
Kondo koso wa mitsukedasu kara

Kimi ga suki kimi ga suki soba ni itai nante
Setsunai yo
YUME mo KIBOU mo sakimidaretai
Sakura saku sakura saku haru e to hashiridasu
Tomenai de
Maiodoru hana chiri yuku koto mo shirazu ni

Aitai no ni

Ubau koto ni nareta kokoro wa
dare mo motometari wa shinakute
Donna fuu ni kisetsu megureba kimi no tonari ni
Sakura naide kanashimanai de
Kimi yo chiru koto nagare to
omou yo yume e to hamon wo sasou yo ni

Itoshi koishi
Sakura ni himeshi koe wo kiita
Kono kimochi wo oshiete hoshii

Aitai yo aitai yo soba ni itai nante
Konna ni mo kokoro ni hibiku sakura ni nosete
Itsu made mo itsu made mo tada omoitsudzukeru
Mou ichido mou ichido dake
Sakura furu sono toki made

Kimi ga suki kimi ga suki
Sakura koi ni tokete
Aitai yo kako mo mirai mo makikonde ima
Sakihokore sakihokore tonari de itsu made mo
Samenai de
Modorenai yume furete sugiyuku

Kimi ga suki kimi ga suki soba ni itai nante
Setsunai yo
YUME mo KIBOU mo sakimidaretai
Sakura saku sakura saku haru e to hashiridasu
Tomenai de
Maiodoru hana chiri yuku koto mo shirazu ni

Aishiteru yo



*********************************************************************************


Llegada de las flores de cerezo y la primavera ~ Límite del sentimiento


Las flores de cerezo fluían dirigiéndose hacia ti
Pero ahora no sé a dónde van
De mañana y de noche muero de amor, con profundos suspiros
Escúchame, dame una vez más una estación para vernos
Porque esta vez sí te encontraré

Te quiero, te quiero, quiero estar contigo
Estoy sufriendo
Quisiera hacer florecer profusamente sueños y esperanzas
Salgo corriendo hacia una primavera donde brotan, brotan las flores de cerezo
No me detengas
Las flores que bailan en el aire ni siquiera se dan cuenta de que se están deshojando

Aunque quiero verte...

Acostumbrado a robar, mi corazón
no deseaba a nadie
¿Cómo tengo que recorrer las estaciones para estar a tu lado?
No te pongas triste porque las flores de cerezo mueran
Escúchame, chiru koto nagare to
omou yoru yume e to hamon wo sasou yo ni

Querido, amado
Oí la voz oculta en las flores de cerezo
Quiero que te hablen de este sentimiento

Quiero verte, quiero verte, quiero estar a tu lado
Esto resuena tanto en mi corazón, se va en las flores de cerezo
Para siempre, para siempre seguiré sólo pensando en ti
Una vez más, sólo una vez más
Hasta que caigan las flores de cerezo

Te quiero, te quiero
Las flores de cerezo se fusionan con mi amor
Quiero verte, ahora se mezclan el pasado y el futuro
Florezce, florezce totalmente a mi lado para siempre
No me despiertes
El sueño no volverá, al tocarlo pasará de largo

Te quiero, te quiero, quiero estar contigo
Estoy sufriendo
Quisiera hacer florecer profusamente sueños y esperanzas
Salgo corriendo hacia una primavera donde brotan, brotan las flores de cerezo
No me detengas
Las flores que bailan en el aire ni siquiera se dan cuenta de que se están deshojando

Te amo
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario