#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2014/12/04

T.Piacere - Still Moment

Tema original: Kamisabita kosenjou ~ Suwa Foughten Field
Arreglo: LuciA, Kokuchou
Letra: Mizuyoshi
Intérprete: Kurosaki Sakuya

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Calling
Shine a moment
Color the wind
By side fukinukete furimuku
With you aihan suru omoi
For me nagiharai kakedasu

Kami no uta "Calling...Calling..." kikoetara
mi wo makase Calling...Calling..."
kanjitara?

Kokoro no katasumi de
itsu mo soba ni ite kureta ne
Kumori no naki kokoro michibikihanate!

Kimi to tomo ni aruku
atarimae no kiseki ni ima
te wo nobashite soshite, hora
"Motto! Tsuyoku!!"

Calling
Shine view
It borders shadow
By side tachidomari misueru
With you kyoumei suru omoi
For me sukuiage tabidatsu

Kami no uta "Calling...Calling..." kikitamae!
Massugu ni "Calling...Calling..."
kanjite yo!

Kokoro no katasumi de
itsu mo soba ni ite kureta ne
Kumori no naki kokoro michibikihanate!

Kimi to tomo ni warau
atarimae no kiseki ga tada
towa ni tsudzuku you ni, hora
"Motto! Tsuyoku!!"


*********************************************************************************


Momento detenido


Llamando
Brilla un momento
Colorea el viento
A mi lado pasa soplando y miro hacia atrás
Contigo-- Salgo corriendo atropellando
Para mí-- los sentimientos que se contradicen

Si escuchas "Llamando... Llamando..." la canción de Dios
¿Si te dejas llevar "Llamando... Llamando..."
y la sientes?

En una esquina de mi corazón
siempre estuviste a mi lado, ¿no?
¡Libera y guía a mi corazón sin niebla!

Hacia el milagro natural
que caminar contigo, ahora
extiende tu mano y, vamos
"¡¡Más fuerte!!"

Llamando
Vista brillante
Bordea la sombra
A tu lado se detiene y te mira fijamente
Contigo-- Salgo de viaje recogiendo
Para mí-- los sentimientos que resuenan

¡Escucha "Llamando... Llamando..." la canción de Dios!
¡Enfréntala "Llamando... Llamando..."
y siéntela!

En una esquina de mi corazón
siempre estuviste a mi lado, ¿no?
¡Libera y guía a mi corazón sin niebla!

Como el milagro natural
que ríe a tu lado simplemente
continúa eternamente, vamos
"¡¡Más fuerte!!"
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario