✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2014/12/20

Sekkenya - UFO Romance

Yamiyo ni hibiku oto ga dare ka ni kikoeta
Yozora ni ukabu kage wo dare ka ga mitsuketa

Arie mo shinai MONO ga ukeirerarenai
Arie mo shinai MONO ga tashika ni aru no ni

Ima mo mada sora ni wa
shiranai dekigoto ga tobikatte ite
Sora ni ukabu nani ka no kage ga
atarashii yume wo miseru

Makafushigi
Shoutai fumei
Hikou buttai
Michi naru sugata
Iro azayaka yamiyo ni odoru
Sora ni hikari ga yomigaeru

Wakaranai MONO ni obiete
Dakedo shiritakute oimotomete
Chikadzuite mo tooku ni kieru
Mikakunin hikou ROMANSU

Doko kara kite doko e mukatte
Totsuzen doko ka e kieusete
Toraerarenai sono sugata ga
hito wo hikiyosetsudzukeru

Makafushigi
Shoutai fumei
Hikou buttai
Michi naru sugata
Iro azayaka yamiyo ni odoru
Sora ni hikari ga yomigaeru

Wakaranai MONO ni obiete
Dakedo shiritakute oimotomete
Chikadzuite mo tooku ni kieru
Mikakunin hikou ROMANSU



*********************************************************************************


Romance OVNI


Alguien oyó el ruido que resuena en la noche oscura
Alguien halló la sombra que flota en el cielo nocturno

No podemos aceptar las cosas imposibles
Aunque esas cosas imposible sin duda existen

Todavía surcan el cielo
acontecimientos que no conocemos
La sombra de algo que flota en el cielo
nos muestra sueños nuevos

Profundo misterio
Inidentificable
objeto volador
Una figura desconocida
Baila en la noche oscura con sus colores brillantes
La luz renace en el cielo

Tememos a las cosas que no entendemos
Pero las perseguimos porque queremos conocerlas
Aunque nos acerquemos, desaparecen en la lejanía
Un romance volador no identificado

¿De dónde vino y adónde va?
De pronto se esfuma hacia algún lugar
Esa figura que no podemos captar
continúa atrayendo a las personas

Profundo misterio
Inidentificable
objeto volador
Una figura desconocida
Baila en la noche oscura con sus colores brillantes
La luz renace en el cielo

Tememos a las cosas que no entendemos
Pero las perseguimos porque queremos conocerlas
Aunque nos acerquemos, desaparecen en la lejanía
Un romance volador no identificado
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario