#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2014/12/20

Yayanehiroko - Memento Mori

Ashita no tenki mo shuumatsu iro desu
Ekishou MONITA wa kyou mo gokigen de
Ichiban ninki no sekai no owari wo
onnaji choushi de shaberitsudzuketeru

Dare mo ga machiwabita risou no sekai
Saa saa minna-sama tachiai

Youkoso!
Koko wa kyoshoku no Eden
Chakudatsu jiyuu no TORAJITI

"Itai yo"
Koe wo karashi sakenda
Kimi ni kikoeru you ni

Tsuisou, gensou subete wa muimi to
boukyaku kakagete machi wa azawarai
Masshiro na uso no mawata no BEDDO de
yuruyaka ni kuchiru kokoro

Tsuredashitai n da
Kimi no namida sura kono mama
wasurete shimau nara

Ai naki
kakute giman no Eden
Hitoyama ikura no TORAJITI

Sore demo
kitto boku wa tsukamu yo
tengoku no joumae wo

Yubisaki itami tsuranuite
Aa
Sora ga somaru
Shuumatsu moyou
Ima
Tsukanda
Aa
Mawaridasu yo
bokura no uta

Gensou
Itsu ka kanashiki Eden
Bokura no chishio mekurumeku
Souzou shitai, tsugi no sekai wo
Ashita no hanashi wo shiyou

Youkoso
Koko ga bokura no Eden
Kansou funou no RIARITI

Saa sa mekakushi oni-san kochira
Douzo te no naru hou e

Gensou
Koko ga bokura no Eden
Sono me wo douka tojinai de
Souzou shiyou tsugi no sekai wo
Kimi no yume wo kikasete...



*********************************************************************************


Memento Mori (1)


El clima de mañana tendrá color de final
El monitor de cristal líquido está de buen humor hoy también
Continúa hablando como si nada
del fin del mundo más popular

El mundo ideal que todos esperaban
Vamos, vamos, todos, preséntense

¡Bienvenidos!
Éste es un edén de ostentación
Una tragedia que se puede quitar y poner a voluntad

"Me duele"
Grité hasta agotar mi voz
para que me escucharas

Diciendo que las reminiscencias e ilusiones no tienen sentido,
la ciudad se burla llevando olvido consigo
En una cama de hilos de seda hechos de mentiras blancas,
tu corazón se pudre perezosamente

Quiero sacarte de ahí
Si de esta manera hasta tus lágrimas
quedarán olvidadas

Sin amor
Por lo tanto, un edén de mentira
Una tragedia sin valor alguno

A pesar de eso,
seguro podré obtener
el candado del paraíso

El dolor penetra las puntas de mis dedos
Ah
El cielo se tiñe
Con figuras del final
Ahora
lo obtuve
Ah
Comienza a girar
nuestra canción

Una ilusión
Un edén que un día será triste
La sangre en nuestras venas nos ciega
Quiero imaginar el próximo mundo
Hablemos del mañana

Bienvenidos
Éste es nuestro Edén
Una realidad sin piezas intercambiables

Vamos, vamos, usted que nos busca con los ojos vendados, por aquí
Por favor, vaya a donde le indicamos

Una ilusión
Éste es nuestro Edén
Por favor no cierres tus ojos
Imaginemos el próximo mundo
Cuéntame sobre tus sueños...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario