✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/06/28

Horie Yui - Scramble

(Opening de School Rumble)

Tsutaetai koto ga mou omosugite
Kono mama tsuburechaisou desu
Kotoba ni dekinai kimochi oosugite
Todokanai yo ano hito made
Chikakute tooi kyori
Doko made mo aoi sora onaji you ni miteru no ni
anata ni wa kumorizora mieteru ki ga shichau

GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru
GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru
FURAFURA na FURI shite anata no mune ni tobikomitai
GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru
GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru
FUWAFUWA ni ukabu watashi kyou mo hitori kumo no ue

Tsutaetai kotoba mou oosugite
Kono mama uta ni narisou desu
Sugu soba ni iru hazu na no ni toosugite
Todokanai yo ano hito made
Umaku ikanai yo ne
Doko made mo tsudzuku sora nagameru no mo ii kedo
itsu made mo aoi sora mite iru dake ja DAME

GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru
GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru
FURAFURA na FURI shite anata no mune ni tobikomitai
GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru
GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru
FUWAFUWA ni ukabu watashi kyou mo hitori kumo no ue

GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru
GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru
FURAFURA na FURI shite anata no mune ni tobikomitai
GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru
GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru
FUWAFUWA ni ukabu watashi kyou mo hitori kumo no ue


****************************************************************************************************


Tumulto


Lo que quiero decir ya se ha vuelto demasiado pesado
A este paso me aplastará
Los sentimientos que no puedo poner en palabras son demasiado grandes
No logran llegar a esa persona
Una distancia corta y larga
Aunque veo el cielo azul igual por todos lados,
me parece que tú ves un cielo nublado

Doy vueltas y vueltas, doy vueltas y vueltas
Doy vueltas y vueltas, doy vueltas y vueltas
Quiero fingirme mareada y dejarme caer en tu pecho
Doy vueltas y vueltas, doy vueltas y vueltas
Doy vueltas y vueltas, doy vueltas y vueltas
Floto como una pluma y una vez más estoy sola sobre las nubes

Lo que quiero decir ya se ha vuelto demasiado grande
A este paso se convertirá en una canción
Supuestamente está justo a mi lado, pero está tan lejos
No logran llegar a esa persona
Esto no va bien, ¿verdad?
Está bien observar el cielo que se extiende por todos lados, pero
no puedo seguir para siempre sólo mirando al cielo azul

Doy vueltas y vueltas, doy vueltas y vueltas
Doy vueltas y vueltas, doy vueltas y vueltas
Quiero fingirme mareada y dejarme caer en tu pecho
Doy vueltas y vueltas, doy vueltas y vueltas
Doy vueltas y vueltas, doy vueltas y vueltas
Floto como una pluma y una vez más estoy sola sobre las nubes

Doy vueltas y vueltas, doy vueltas y vueltas
Doy vueltas y vueltas, doy vueltas y vueltas
Quiero fingirme mareada y dejarme caer en tu pecho
Doy vueltas y vueltas, doy vueltas y vueltas
Doy vueltas y vueltas, doy vueltas y vueltas
Floto como una pluma y una vez más estoy sola sobre las nubes
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario