✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/06/30

Horie Yui - Kiss to you

Crush on you kidzukanai de ne
Himitsu no kiss to you
pa-la-pa, pa-la-pa

Hajimete kimi to me ga atte kara
DOKIDOKI DOKIDOKI doushite?
Secret of my heart
Osaekirenai kimochi ga afureteru

1,2,3 Say you love me
1,2,3 Say you love me

Kimi ni Crush on you
Itsu datte Crazy about you
Cause I wanna kiss to you
Sotto kiss to you
Datte Can't wait, Can't wait kidzukanai de ne
Senaka ni nageru (I want you!) pa-la-pa, pa-la-pa

1,2,3 Say you love me
1,2,3 Tell me what you want
1,2,3 Say you love me
1,2,3

Nani wo shitete mo kangaetete mo
dekinai kimi igai no koto
How did you steal my heart?
Yudan dekinai kokoro ni kagi kaketai

1,2,3 Say you love me
1,2,3 Say you love me

Yappari Crush on you
Kimi dake Crazy about you
Cause I wanna kiss to you
Sotto kiss to you
Datte Can't wait, Can't wait dare mo shiranai
kimi e no himitsu (I want you!) pa-la-pa, pa-la-pa

1,2,3 Say you love me
1,2,3 Say you love me
1,2,3 Say you love me
1,2,3

Hontou wa sotto kagami no mae
sukoshi dake no yuuki wo
Kimi ni aitai desu, ienai desu
Dakara sotto sotto...

Crush on you
Itsu datte Crazy about you
Cause I wanna kiss to you
Sotto kiss to you
Datte Can't wait, Can't wait kidzukanai de ne
Senaka ni nageru pa-la-pa, pa-la-pa

I want you!
I wanna, I wanna kiss you!
I love you, baby I love you!
How crazy, how crazy about you!
Sono egao ga nani yori na no
Can't wait, Can't wait matenai
Datte daisuki na no
Kiss to you
Pa-la-pa, pa-la-pa!


**********************************************************************************************************


Un beso para ti


Me gustas, no te des cuenta, ¿sí?
Un beso secreto para ti
pa-la-pa, pa-la-pa

Desde la primera vez que nos vimos
¿por qué mi corazón late y late?
Un secreto de mi corazón
Desbordan sentimientos que no puedo contener

1,2,3 Di que me amas
1,2,3 Di que me amas

Me gustas
Siempre ando loca por ti
Porque quiero besarte
Suavemente besarte
Es que no puedo esperar, no puedo esperar, no te des cuenta
Te lanzaré por la espalda un (¡Te deseo!) pa-la-pa, pa-la-pa

1,2,3 Di que me amas
1,2,3 Dime lo que quieres
1,2,3 Di que me amas
1,2,3

Haga lo que haga, piense en lo que piense
no puedo hacer nada que no tenga que ver contigo
¿Cómo robaste mi corazón?
Quiero echarle llave a mi corazón que no logra estar desprevenido

1,2,3 Di que me amas
1,2,3 Di que me amas

Claro que me gustas
Estoy loca sólo por ti
Porque quiero besarte
Suavemente besarte
Es que no puedo esperar, no puedo esperar, nadie sabe de
este secreto que trata de ti (¡Te deseo!) pa-la-pa, pa-la-pa

1,2,3 Di que me amas
1,2,3 Di que me amas
1,2,3 Di que me amas
1,2,3

En realidad en silencio frente al espejo
me doy un poco de valor
Quiero verte, pero no puedo decírtelo
Por eso en silencio, en silencio...

Me gustas
Siempre ando loca por ti
Porque quiero besarte
Suavemente besarte
Es que no puedo esperar, no puedo esperar, no te des cuenta
Te lo lanzaré por la espalda, pa-la-pa, pa-la-pa

¡Te deseo!
¡Quiero, quiero besarte!
¡Te amo, cariño, te amo!
¡Tan loca, tan loca por ti!
No hay nada mejor que tu sonrisa
No puedo esperar, no puedo esperar, no puedo esperar
Es que te adoro
Un beso para ti
¡Pa-la-pa, pa-la-pa!
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario