#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/06/27

Horie Yui - Love Countdown

1.2.3.4.5 1.2.3.4.5 1.2.3.4.5 JANPU shite
1.2.3.4.5 1.2.3.4.5 Koi wo shite imasu

Ashita aeru ne
Yubiori kazoeta Makin' Happy YU-ME-MI-TE
DOKIDOKI shiteru hajimaru koi no KAUNTODAUN

1.2.3 de okubyou na kimochi tobikoetai
Kyou wa itsu mo to wa chigau watashi wo mite
Shooting LOVE!

Koi wo shite imasu
Sonna kimochi sae todokanakute
Omoi dake afurete iku yo
Dakedo kyou wa futari ga deaeta koto
kiseki da to tsutaetai no

1.2.3.4.5 1.2.3.4.5 1.2.3.4.5 TOKIMEKI wa
1.2.3.4.5 1.2.3.4.5 Koi no KAUNTODAUN

Tsunagaru mirai itsu mo shinjiteta
Maybe Happy, you make me smile
WAKUWAKU shiteru KIRAMEKU koi e KAUNTODAUN

3.2.1 de kakedashite mune ni tobikomitai
Kyou wa watashi kara HAATO ni hi wo tsukeru kara
LOVE LOVE

Koi wo shite imasu
Mou kakusanai yo
Tsunaida te ga futari no kyori chikadzuketa kara
Hanarenai you ni negai wo komete
koi ni mukatte KAUNTODAUN

Ah, Love me, Love me
1.2.3.4.5 1.2.3.4.5

Koi wo shite iru to
itsu mo setsunakute
Tsutaekirenai omoi dake afurete iku yo
Kaze ni nosetara sora ni tokete yureru
kiesou na PINKU no HAATO

Koi wo shite imasu
Sonna kimochi dake tsutaetakute
sukoshi dake sunao ni natta
Hazumu mirai ni negai wo komete
koi ni mukatte KAUNTODAUN

Ah, Love me, Love me

1.2.3.4.5 1.2.3.4.5 1.2.3.4.5 JANPU shite
1.2.3.4.5 1.2.3.4.5 Koi no KAUNTODAUN


**********************************************************************************************************


La cuenta regresiva del amor


1.2.3.4.5 1.2.3.4.5 1.2.3.4.5 Salta
1.2.3.4.5 1.2.3.4.5 Estoy enamorada

Mañana te veré, ¿no?
Conté los días con mis dedos
Me hace feliz, SU-E-ÑO
Estoy emocionada, comienza la cuenta regresiva del amor

Contando 1.2.3 quiero ir más allá de mis miedos
Mira hoy una faceta mía diferente a la de siempre
¡Disparando amor!

Estoy enamorada
Ni siquiera puedo hacer que veas ese sentimiento
Sólo fluyen mis pensamientos
Pero hoy quiero decirte que
habernos conocido fue un milagro

1.2.3.4.5 1.2.3.4.5 1.2.3.4.5 Mis latidos
1.2.3.4.5 1.2.3.4.5 son la cuenta regresiva del amor

Siempre creí en un futuro que nos uniera
Quizá sea feliz, tú me haces sonreír
Estoy emocionada, una cuenta regresiva hacia un amor brillante

Quiero contar 3.2.1, salir corriendo y saltar hacia tu pecho
Hoy yo seré yo quien encienda el fuego en tu corazón
Amor amor

Estoy enamorada
Ya no lo esconderé
Porque al tomarnos las manos se ha acortado la distancia entre nosotros
Pido un deseo para que no nos separemos
Una cuenta regresiva hacia un romance

Ah, ámame, ámame
1.2.3.4.5 1.2.3.4.5

Al estar enamorado
siempre se sufre
Fluyen sólo sentimientos que no logras acabar de expresar
Si los pones en el viento, se disuelven en el cielo y se mecen
corazones rosados que parecen desaparecer en cualquier momento

Estoy enamorada
Por querer expresarte sólo ese sentimiento
me volví un poquito más sincera
Pido un deseo al futuro que salta
Una cuenta regresiva hacia un romance

Ah, ámame, ámame

1.2.3.4.5 1.2.3.4.5 1.2.3.4.5 Salta
1.2.3.4.5 1.2.3.4.5 Es la cuenta regresiva del amor
.

1 comentario:

  1. Yay!~ Me emociona esta canción y el pv me provoca comer algunos bocadillos x3.

    Gracias ^^

    ResponderEliminar