#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/06/29

Horie Yui - Hikari

(Opening de Inukami--!)

Inoritsudzukete ii desu ka
Shinjitsudzukete ii desu ka
Zetsubou no mori ni sashikomu hikari yo

Tsumetai daichi wo tsumasaki de kette
Sukitate no kami hodoki tsukiyo ni mau
Obieta hitomi to kodoku wa suteyou
Tsuyogari dake ga itsu mo tomodachi datta hi
kanata ni oite yuku

Sukui wa soko ni arimasu ka
Fukai yami wo iyasemasu ka
Nukumori wo motomete ite mo ii desu ka
Dare yori mo tsuyoku naritai
Itoshiki mono wo mamoritai
Watashi wo terashitsudzukeru hikari yo

Ibara no torikago, shikkoku no tobari
Hikisakeba furisosogu ougon no hi yo
Unmei wa itsu mo kakikaete yukeru
Massugu na manazashi ga anata wo sagashite
Tobitatsu kaze ni naru

Samayoitsudzuketa kokoro wa
koko ni ite mo ii no desu ka
Nobashita yubi de furetete mo ii desu ka
Tsuyoku motomete ii desu ka
Ai wo motomete ii desu ka
Zetsubou no mori ni sashikomu hikari yo

Inoritsudzukete ii desu ka
Shinjitsudzukete ii desu ka
Anata dake ga ima watashi no shinjitsu yo
Dare yori mo tsuyoku naritai
Itoshiki hito wo mamoritai
Watashi wo terashitsudzukeru hikari wo


******************************************************************************************************


Luz


¿Está bien que siga rezando?
¿Está bien que siga creyendo?
Luz que se cuela entre el follaje del bosque de la desesperanza

Pateo con las puntas de mis pies el suelo helado
Suelto mi cabello recién cepillado y baila esta noche de luna
Dejaré a un lado mis ojos asustados y mi soledad
Dejo atrás esos días en que una fuerza fingida
era siempre mi amiga

¿Estará allí la salvación?
¿Podré curar esta profunda oscuridad?
¿Está bien que busque algo de calor?
Quiero volverme más fuerte que todos
Quiero proteger las cosas que quiero
Luz que me sigue iluminando

Una jaula de espinas, una cortina completamente negra
Si la rasgo, días dorados caen sobre mí
Siempre es posible reescribir el destino
Mi mirada directa te busca
Se convierte en viento que despega

¿No te molesta que mi corazón que ha vagado tanto
se quede aquí?
¿No te molesta que te toque con mis dedos que extiendo hacia ti?
¿Está bien que desee con fuerza?
¿Está bien que desee amor?
Luz que se cuela entre el follaje del bosque de la desesperanza

¿Está bien que siga rezando?
¿Está bien que siga creyendo?
Ahora tú eres mi única verdad
Quiero volverme más fuerte que todos
Quiero proteger a la persona que quiero
A la luz que me sigue iluminando
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario