#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/06/29

Horie Yui - Daisy

Sayounara wa iwanai kara me wo tojite ite
BOTAN HOORU ni Daisy no hana sashite ageyou
Uso no tsukenai Darling Sunshine
Tanjun dakedo hanakotoba wa
"mujaki" dakara kawaii no

Kinou karamawari na koto
iisugiteta koto wo
GOMEN NASAI tte kiite hoshii

Kitto yuujou to ka iu yori wa
tokubetsu na hito na no Dear my best friend
Daisy sensai de yasashii tokoro
nakusanai de ite ne

Itsu mo no you ni warainagara te wo futte ne
Mune ni saita Daisy no hana zutto wasurenai
Kimi to sugoshita Darling Sunshine
Hidamari ni iru hana mitai ni
atatakakute itoshii ne

Ashita kara sawagi na koto
iitarinai koto wo
mata au hi ni kiite hoshii

Kitto koibito e to susumu ni wa
nisugite ita no ka mo Dear my best friend
Koi ga ichiban taisetsu nante
mada omoezu ni ita

Hanabira to kami ga yureru
Saki ni hashirasete kyou wa

Daisy namida na no wo kakusu tame
Makezugirai no you ni Dash suru
Daisy kaze no naka de sakihokoru
Taiyou no hitomi wa kirakira suru
Zutto karenai
Dear boy friend


***************************************************************************************************


Margarita


No te diré adiós, así que quédate con los ojos cerrados
Pondré una margarita en tu ojal
Querida luz de sol que no miente
Es simple, pero su significado es
"inocencia", por eso es adorable

Por las cosas con las que me di demasiadas vueltas ayer
Por las cosas que te dije de más
Quiero que escuches un "lo siento"

Sin duda, más que decir que eres mi amigo
diría que eres una persona especial, mi querido mejor amigo
Nunca pierdas
tu lado delicado y amable como una margarita

Despídete con la mano sonriendo como siempre, ¿sí?
Nunca olvidaré la margarita que floreció en tu pecho
Querida luz de sol que viví contigo
Se siente cálida y querida
como se sienten las flores cuando están bajo la luz del sol

Las cosas con las que me emocionaré mañana
Las cosas que no te podré contar
Quiero que las escuches cuando nos volvamos a ver

Sin duda somos demasiado parecidos
como para habernos convertido en novios, mi querido mejor amigo
En ese tiempo aún no pensábamos
que el amor es lo más importante

Los pétalos y tu pelo se mecen
Hoy déjame salir corriendo antes que tú

Margarita, para esconder mis lágrimas
salgo corriendo como si no me gustara perder
Las margaritas florecen en todo su esplendor en medio del viento
Los ojos del sol echan destellos
Jamás se secarán
Querido amigo
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario