✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2017/07/02

Iceman - Out of Crowd ~Kikai na mousou ni shinshoku sareru Persona~

Madobe ni TSUME de tomatta
BURIKI no kobito kataru ni wa
haneagaru tsuki ni hibiku
nemuri no mahou yomigaeru

Toki no yoin wo SHIRUKU de
shibarikomu you na manazashi no
Mittsu atama no KARASU ga
minarenu machi ni sasoikomu

Tokedasu nagame furikaeru
shouki no ORE wo miokuru

Escort Sleep Town
Kazarareteku yume
Munashiku mi wo makasete
Out of crowd

Shiroi RAIMU ga ureteru mori ni
ne wo haru BUGIIMAN
Mahiru no BURAINDO shimete
okuru nemuri wo tsutsumidasu

Mure nasu mokuba no yoroi ga
hadaka no ORE wo mikudasu

Escort Sleep Town
Kidzukanu yo no yume
Kanbi to urei no machi
Out of crowd

Kikai na tobira no kamen ga
jouzu ni ORE wo mikaesu

Escort Sleep Town
Kazarareteku yume
Munashiku mi wo makasete

Welcome Sleep Town
Modorenu yo wa yume?
Maboroshi tadoru machi de
Out of crowd

(Escort Sleep Town. Welcome Sleep Town.)
(Escort Sleep Town. Welcome Sleep Town.)



*********************************************************************************


Fuera de la multitud ~Personaje corroído por un delirio extraño~


Al hablar los enanos de latón
sujetos en mi ventana,
revive la magia del sueño
que resuena en la luna que aparece de un salto

Con una mirada que parece atar
con seda los ecos del tiempo,
un cuervo de tres cabezas
me invita a una ciudad que no conozco

Miro hacia atrás, hacia el paisaje que se disuelve,
y me despido de mi lado cuerdo

Pueblo del sueño escolta
Mi sueño se va decorando
Me dejo llevar por la inercia
Fuera de la multitud

En este bosque donde maduran limas blancas
echa raíces el coco
Cierra las persianas del mediodía
y comienza a envolver el sueño que regala

Las armaduras de una manada de caballos de madera
miran mi desnudez desde lo alto

Pueblo del sueño escolta
Un sueño de un mundo que no se da cuenta
Un pueblo de dulzura y dolor
Fuera de la multitud

La máscara de una extraña puerta
hábilmente voltea a mirarme

Pueblo del sueño escolta
Mi sueño se va decorando
Me dejo llevar por la inercia

Bienvenido al pueblo del sueño
¿Son un sueño esas noches a las que no podré volver?
En un pueblo que persigue ilusiones
Fuera de la multitud

(Pueblo del sueño escolta. Bienvenido al pueblo del sueño.)
(Pueblo del sueño escolta. Bienvenido al pueblo del sueño.)
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario